ingerel

See also: îngerel

Hungarian

Etymology

From the obsolete verb inger (“to enrage, infuriate”) +‎ -el (frequentative verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈiŋɡɛrɛl]
  • Hyphenation: in‧ge‧rel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

ingerel

  1. (transitive) to incite, provoke (to trigger a stimulus, to bring about a reaction, e.g. laughter, sneezing, with -ra/-re)
    Az erős fűszerek tüsszentésre ingereltek. ― The strong spices made me sneeze.
    A kiskutyák egymást kergették és ez nevetésre ingerelte a gyerekeket.
    The puppies chased each other and this made the children laugh.
  2. (transitive) to irritate, annoy
    Synonyms: bosszant, dühösít, mérgesít

Conjugation
conjugation of ingerel
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ingerlek ingerelsz ingerel ingerlünk ingereltek ingerelnek
Def. ingerlem ingerled ingerli ingereljük ingerlitek ingerlik
2nd-p. o. ingerellek ―
Past Indef. ingereltem ingereltél ingerelt ingereltünk ingereltetek ingereltek
Def. ingereltem ingerelted ingerelte ingereltük ingereltétek ingerelték
2nd-p. o. ingereltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ingerelnék ingerelnél ingerelne ingerelnénk ingerelnétek ingerelnének
Def. ingerelném ingerelnéd ingerelné ingerelnénk
(or ingerelnők)		 ingerelnétek ingerelnék
2nd-p. o. ingerelnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ingereljek ingerelj or
ingereljél		 ingereljen ingereljünk ingereljetek ingereljenek
Def. ingereljem ingereld or
ingereljed		 ingerelje ingereljük ingereljétek ingereljék
2nd-p. o. ingereljelek ―
Infinitive ingerelni ingerelnem ingerelned ingerelnie ingerelnünk ingerelnetek ingerelniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
ingerlés ingerlő ingerelt ingerlendő ingerelve ingerelhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • felingerel

References
  1. ingerel in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • ingerel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.