jälg

See also: jalg

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *jälki, from Proto-Uralic *jelkä (“trace”). Cognate with Finnish jälki and Hungarian jel.

Noun

jälg (genitive jälje, partitive jälge)

  1. trail, track
    Need on ju karu jäljed.
    These are bear tracks.
  2. trace, mark
    Tal olid küünejäljed selja peal.
    She had nail marks on her back.

Declension
Declension of jälg (ÕS type 22i/külm, g-j gradation)
singular plural
nominative jälg jäljed
genitive jälje jälgede
partitive jälge jälgi
jälgesid
illative jälge
jäljesse		 jälgedesse
jäljisse
inessive jäljes jälgedes
jäljis
elative jäljest jälgedest
jäljist
allative jäljele jälgedele
jäljile
adessive jäljel jälgedel
jäljil
ablative jäljelt jälgedelt
jäljilt
translative jäljeks jälgedeks
jäljiks
terminative jäljeni jälgedeni
essive jäljena jälgedena
abessive jäljeta jälgedeta
comitative jäljega jälgedega
Notes

    1) The long illative singular form with -sse is rarely used for this declension type.

Further reading
  • jälg in Eesti keele põhisõnavara sõnastik
  • M. Langemets, M. Tiits, T. Valdre, L. Veskis, Ü. Viks, P. Voll, editors (2009), “jälg”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language]‎ (online dictionary, in Estonian), 2nd edition, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation)
  • jälg in Raadik, M., editor (2018), Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, →ISBN
  • jälg in Sõnaveeb
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.