katalonan
Tagalog
Alternative forms
- catalonan, catolonan — archaic, Spanish-based orthography
- katalunan, katolonan, katulonan, katulunan
Etymology
From earlier variant katulunan, from *tulon (“intercession; possession”) + ka- -an. Compare Kapampangan katulunan (“seer”), Cebuano katuulan (“prophetess”), and Malay keturunan (“possession”). Doublet of katalona.
Pronunciation
- Hyphenation: ka‧ta‧lo‧nan
- IPA(key): /kataˈlonan/, [kɐ.tɐˈlo.nɐn]
Noun
katalonan (Baybayin spelling ᜃᜆᜎᜓᜈᜈ᜔)
See also
- pitulon
- suwagi
References
- “katalonan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Serrano-Laktaw, Pedro (1914) Diccionario tagálog-hispano, Ateneo de Manila, page 470.
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves (in Spanish & Tagalog), Manila: Ramirez y Giraudier
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero, La Noble Villa de Pila, page 424: “Miniſtro) Catolonan (pp) de las diabluras y anitos antiguos de eſtos, tenian los grandiſimo [temor por] que creian les podian matar y dar vida con ſus hechiços (necedad) eran mugeres de ordinario”
- Potet, Jean-Paul G. (2017) Ancient Beliefs and Customs of the Tagalogs, Lulu Press, →ISBN, page 593
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.