lawirować

Polish

Etymology

Borrowed from German lavieren + -ować, from Middle Low German lavēren, from Middle Dutch laveren, loveren.

Pronunciation
  • IPA(key): /la.viˈrɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: la‧wi‧ro‧wać

Verb

lawirować impf

  1. (intransitive) to manoeuvre (move in such a way as to avoid obstacles)
  2. (intransitive, nautical) to tack
    Synonym: halsować
  3. (intransitive, figurative) to manoeuvre, to weave, to prevaricate

Conjugation
Conjugation of lawirować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive lawirować
present tense 1st lawiruję lawirujemy
2nd lawirujesz lawirujecie
3rd lawiruje lawirują
impersonal lawiruje się
past tense 1st lawirowałem,
-(e)m lawirował		 lawirowałam,
-(e)m lawirowała		 lawirowałom,
-(e)m lawirowało		 lawirowaliśmy,
-(e)śmy lawirowali		 lawirowałyśmy,
-(e)śmy lawirowały
2nd lawirowałeś,
-(e)ś lawirował		 lawirowałaś,
-(e)ś lawirowała		 lawirowałoś,
-(e)ś lawirowało		 lawirowaliście,
-(e)ście lawirowali		 lawirowałyście,
-(e)ście lawirowały
3rd lawirował lawirowała lawirowało lawirowali lawirowały
impersonal lawirowano
future tense 1st będę lawirował,
będę lawirować		 będę lawirowała,
będę lawirować		 będę lawirowało,
będę lawirować		 będziemy lawirowali,
będziemy lawirować		 będziemy lawirowały,
będziemy lawirować
2nd będziesz lawirował,
będziesz lawirować		 będziesz lawirowała,
będziesz lawirować		 będziesz lawirowało,
będziesz lawirować		 będziecie lawirowali,
będziecie lawirować		 będziecie lawirowały,
będziecie lawirować
3rd będzie lawirował,
będzie lawirować		 będzie lawirowała,
będzie lawirować		 będzie lawirowało,
będzie lawirować		 będą lawirowali,
będą lawirować		 będą lawirowały,
będą lawirować
impersonal będzie lawirować się
conditional 1st lawirowałbym,
bym lawirował		 lawirowałabym,
bym lawirowała		 lawirowałobym,
bym lawirowało		 lawirowalibyśmy,
byśmy lawirowali		 lawirowałybyśmy,
byśmy lawirowały
2nd lawirowałbyś,
byś lawirował		 lawirowałabyś,
byś lawirowała		 lawirowałobyś,
byś lawirowało		 lawirowalibyście,
byście lawirowali		 lawirowałybyście,
byście lawirowały
3rd lawirowałby,
by lawirował		 lawirowałaby,
by lawirowała		 lawirowałoby,
by lawirowało		 lawirowaliby,
by lawirowali		 lawirowałyby,
by lawirowały
impersonal lawirowano by
imperative 1st niech lawiruję lawirujmy
2nd lawiruj lawirujcie
3rd niech lawiruje niech lawirują
active adjectival participle lawirujący lawirująca lawirujące lawirujący lawirujące
contemporary adverbial participle lawirując
verbal noun lawirowanie

Further reading
  • lawirować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • lawirować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.