llyfu tin
Welsh
Alternative forms
- llyo tin
- llyu tin
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˌɬəvɨ ˈtiːn/
- (South Wales) IPA(key): /ˌɬəvi ˈtiːn/
Verb
llyfu tin (first-person singular present llyfaf tin)
- (idiomatic, vulgar) to arselick, to kiss ass, to brownnose
- Synonyms: llyfu traed, cynffonna
Conjugation
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | llyfaf | llyfi | llyf, llyfa | llyfwn | llyfwch | llyfant | llyfir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
llyfwn | llyfit | llyfai | llyfem | llyfech | llyfent | llyfid | |
| preterite | llyfais | llyfaist | llyfodd | llyfasom | llyfasoch | llyfasant | llyfwyd | |
| pluperfect | llyfaswn | llyfasit | llyfasai | llyfasem | llyfasech | llyfasent | llyfasid, llyfesid | |
| present subjunctive | llyfwyf | llyfych | llyfo | llyfom | llyfoch | llyfont | llyfer | |
| imperative | — | llyf, llyfa | llyfed | llyfwn | llyfwch | llyfent | llyfer | |
| verbal noun | llyfu tin | |||||||
| verbal adjectives | llyfedig | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | llyfa i, llyfaf i | llyfi di | llyfith o/e/hi, llyfiff e/hi | llyfwn ni | llyfwch chi | llyfan nhw |
| conditional | llyfwn i, llyfswn i | llyfet ti, llyfset ti | llyfai fo/fe/hi, llyfsai fo/fe/hi | llyfen ni, llyfsen ni | llyfech chi, llyfsech chi | llyfen nhw, llyfsen nhw |
| preterite | llyfais i, llyfes i | llyfaist ti, llyfest ti | llyfodd o/e/hi | llyfon ni | llyfoch chi | llyfon nhw |
| imperative | — | llyfa | — | — | llyfwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Mutation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Further reading
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “llyfu tin”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.