lokum

English

Noun

lokum (plural lokums)

  1. Alternative form of locoum

Danish

Etymology

From Latin locum, accusative of locus (“place, spot, location”).

Pronunciation
  • IPA(key): /lɔkɔm/, [ˈlɔkʰɔm]

Noun

lokum n (singular definite lokummet, plural indefinite lokummer)

  1. bog (coarse slang: a toilet)
  2. privy (an outdoor toilet; latrine)

Inflection
Declension of lokum
neuter
gender		 Singular Plural
indefinite definite indefinite definite
nominative lokum lokummet lokummer lokummerne
genitive lokums lokummets lokummers lokummernes

Finnish

Etymology

From Turkish lokum (“Turkish delight”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈlokum/, [ˈlo̞kum]
  • Rhymes: -okum
  • Syllabification(key): lo‧kum

Noun

lokum

  1. Turkish delight (traditional sweet)

Usage notes
  • Also known as Turkish delight.

Declension
Inflection of lokum (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative lokum lokumit
genitive lokumin lokumien
lokumeiden
lokumeitten
partitive lokumia lokumeita
lokumeja
illative lokumiin lokumeihin
singular plural
nominative lokum lokumit
accusative nom. lokum lokumit
gen. lokumin
genitive lokumin lokumien
lokumeiden
lokumeitten
partitive lokumia lokumeita
lokumeja
inessive lokumissa lokumeissa
elative lokumista lokumeista
illative lokumiin lokumeihin
adessive lokumilla lokumeilla
ablative lokumilta lokumeilta
allative lokumille lokumeille
essive lokumina lokumeina
translative lokumiksi lokumeiksi
abessive lokumitta lokumeitta
instructive — lokumein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of lokum (Kotus type 6/paperi, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative lokumini lokumini
accusative nom. lokumini lokumini
gen. lokumini
genitive lokumini lokumieni
lokumeideni
lokumeitteni
partitive lokumiani lokumeitani
lokumejani
inessive lokumissani lokumeissani
elative lokumistani lokumeistani
illative lokumiini lokumeihini
adessive lokumillani lokumeillani
ablative lokumiltani lokumeiltani
allative lokumilleni lokumeilleni
essive lokuminani lokumeinani
translative lokumikseni lokumeikseni
abessive lokumittani lokumeittani
instructive — —
comitative — lokumeineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative lokumisi lokumisi
accusative nom. lokumisi lokumisi
gen. lokumisi
genitive lokumisi lokumiesi
lokumeidesi
lokumeittesi
partitive lokumiasi lokumeitasi
lokumejasi
inessive lokumissasi lokumeissasi
elative lokumistasi lokumeistasi
illative lokumiisi lokumeihisi
adessive lokumillasi lokumeillasi
ablative lokumiltasi lokumeiltasi
allative lokumillesi lokumeillesi
essive lokuminasi lokumeinasi
translative lokumiksesi lokumeiksesi
abessive lokumittasi lokumeittasi
instructive — —
comitative — lokumeinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative lokumimme lokumimme
accusative nom. lokumimme lokumimme
gen. lokumimme
genitive lokumimme lokumiemme
lokumeidemme
lokumeittemme
partitive lokumiamme lokumeitamme
lokumejamme
inessive lokumissamme lokumeissamme
elative lokumistamme lokumeistamme
illative lokumiimme lokumeihimme
adessive lokumillamme lokumeillamme
ablative lokumiltamme lokumeiltamme
allative lokumillemme lokumeillemme
essive lokuminamme lokumeinamme
translative lokumiksemme lokumeiksemme
abessive lokumittamme lokumeittamme
instructive — —
comitative — lokumeinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative lokuminne lokuminne
accusative nom. lokuminne lokuminne
gen. lokuminne
genitive lokuminne lokumienne
lokumeidenne
lokumeittenne
partitive lokumianne lokumeitanne
lokumejanne
inessive lokumissanne lokumeissanne
elative lokumistanne lokumeistanne
illative lokumiinne lokumeihinne
adessive lokumillanne lokumeillanne
ablative lokumiltanne lokumeiltanne
allative lokumillenne lokumeillenne
essive lokuminanne lokumeinanne
translative lokumiksenne lokumeiksenne
abessive lokumittanne lokumeittanne
instructive — —
comitative — lokumeinenne
third-person possessor
singular plural
nominative lokuminsa lokuminsa
accusative nom. lokuminsa lokuminsa
gen. lokuminsa
genitive lokuminsa lokumiensa
lokumeidensa
lokumeittensa
partitive lokumiaan
lokumiansa		 lokumeitaan
lokumejaan
lokumeitansa
lokumejansa
inessive lokumissaan
lokumissansa		 lokumeissaan
lokumeissansa
elative lokumistaan
lokumistansa		 lokumeistaan
lokumeistansa
illative lokumiinsa lokumeihinsa
adessive lokumillaan
lokumillansa		 lokumeillaan
lokumeillansa
ablative lokumiltaan
lokumiltansa		 lokumeiltaan
lokumeiltansa
allative lokumilleen
lokumillensa		 lokumeilleen
lokumeillensa
essive lokuminaan
lokuminansa		 lokumeinaan
lokumeinansa
translative lokumikseen
lokumiksensa		 lokumeikseen
lokumeiksensa
abessive lokumittaan
lokumittansa		 lokumeittaan
lokumeittansa
instructive — —
comitative — lokumeineen
lokumeinensa

Icelandic

Noun

lokum

  1. indefinite dative plural of loka

Italian

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish لوقوم‎ (lokum), originally as locum. The modern spelling is from Turkish lokum. Doublet of lucumi.

Pronunciation
  • IPA(key): /loˈkum/
  • Rhymes: -um
  • Hyphenation: lo‧kùm

Noun

lokum m (invariable)

  1. Turkish delight
    Synonym: lucumi

References
  • lokum in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Further reading

Polish

Etymology

Unadapted borrowing from Latin locum.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈlɔ.kum/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔkum
  • Syllabification: lo‧kum

Noun

lokum n (indeclinable)

  1. (literary) lodging (place to live or lodge)

Further reading
  • lokum in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • lokum in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish لوقوم‎, لقوم‎ (lokum) (whence Turkish lokum).

Pronunciation
  • IPA(key): /lǒkum/
  • Hyphenation: lo‧kum

Noun

lòkum m (Cyrillic spelling ло̀кум)

  1. Turkish delight

References
  • “lokum” in Hrvatski jezični portal

Turkish
lokumlar

Etymology

From Ottoman Turkish لوقوم‎ (lokum), لقوم‎ (lokum), from Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم‎ (rāḥa(t) al-ḥulqūm, “throat comfort”).

Pronunciation
  • IPA(key): [lɔ.kʊm]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: lo‧kum

Noun

lokum (definite accusative lokumu, plural lokumlar)

  1. Turkish delight

Declension
Inflection
Nominative lokum
Definite accusative lokumu
Singular Plural
Nominative lokum lokumlar
Definite accusative lokumu lokumları
Dative lokuma lokumlara
Locative lokumda lokumlarda
Ablative lokumdan lokumlardan
Genitive lokumun lokumların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular lokumum lokumlarım
2nd singular lokumun lokumların
3rd singular lokumu lokumları
1st plural lokumumuz lokumlarımız
2nd plural lokumunuz lokumlarınız
3rd plural lokumları lokumları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular lokumumu lokumlarımı
2nd singular lokumunu lokumlarını
3rd singular lokumunu lokumlarını
1st plural lokumumuzu lokumlarımızı
2nd plural lokumunuzu lokumlarınızı
3rd plural lokumlarını lokumlarını
Dative
Singular Plural
1st singular lokumuma lokumlarıma
2nd singular lokumuna lokumlarına
3rd singular lokumuna lokumlarına
1st plural lokumumuza lokumlarımıza
2nd plural lokumunuza lokumlarınıza
3rd plural lokumlarına lokumlarına
Locative
Singular Plural
1st singular lokumumda lokumlarımda
2nd singular lokumunda lokumlarında
3rd singular lokumunda lokumlarında
1st plural lokumumuzda lokumlarımızda
2nd plural lokumunuzda lokumlarınızda
3rd plural lokumlarında lokumlarında
Ablative
Singular Plural
1st singular lokumumdan lokumlarımdan
2nd singular lokumundan lokumlarından
3rd singular lokumundan lokumlarından
1st plural lokumumuzdan lokumlarımızdan
2nd plural lokumunuzdan lokumlarınızdan
3rd plural lokumlarından lokumlarından
Genitive
Singular Plural
1st singular lokumumun lokumlarımın
2nd singular lokumunun lokumlarının
3rd singular lokumunun lokumlarının
1st plural lokumumuzun lokumlarımızın
2nd plural lokumunuzun lokumlarınızın
3rd plural lokumlarının lokumlarının
Predicative forms
Singular Plural
1st singular lokumum lokumlarım
2nd singular lokumsun lokumlarsın
3rd singular lokum
lokumdur		 lokumlar
lokumlardır
1st plural lokumuz lokumlarız
2nd plural lokumsunuz lokumlarsınız
3rd plural lokumlar lokumlardır

Derived terms
  • lokum gibi
  • dinamit lokumu
  • şeker-lokum
  • kapçıklı lokum

Descendants
  • → German: Lokum
  • → Finnish: lokum
  • → Russian: луку́м (lukúm)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.