luzować

Polish

Etymology

Possibly from German lösen + -ować, from Middle High German losen, from Old High German lōsen, from Proto-Germanic *lausijaną. By surface analysis, luz +‎ -ować.

Pronunciation
  • IPA(key): /luˈzɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: lu‧zo‧wać

Verb

luzować impf

  1. (transitive) to loosen, to slacken (to make loose)
    Synonym: poluzowywać
  2. (transitive, colloquial) to relieve (to release from or of difficulty)
    Synonym: zastępować
  3. (reflexive with się, colloquial) to relieve each other
    Synonym: zastępować się

Conjugation
Conjugation of luzować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive luzować
present tense 1st luzuję luzujemy
2nd luzujesz luzujecie
3rd luzuje luzują
impersonal luzuje się
past tense 1st luzowałem,
-(e)m luzował		 luzowałam,
-(e)m luzowała		 luzowałom,
-(e)m luzowało		 luzowaliśmy,
-(e)śmy luzowali		 luzowałyśmy,
-(e)śmy luzowały
2nd luzowałeś,
-(e)ś luzował		 luzowałaś,
-(e)ś luzowała		 luzowałoś,
-(e)ś luzowało		 luzowaliście,
-(e)ście luzowali		 luzowałyście,
-(e)ście luzowały
3rd luzował luzowała luzowało luzowali luzowały
impersonal luzowano
future tense 1st będę luzował,
będę luzować		 będę luzowała,
będę luzować		 będę luzowało,
będę luzować		 będziemy luzowali,
będziemy luzować		 będziemy luzowały,
będziemy luzować
2nd będziesz luzował,
będziesz luzować		 będziesz luzowała,
będziesz luzować		 będziesz luzowało,
będziesz luzować		 będziecie luzowali,
będziecie luzować		 będziecie luzowały,
będziecie luzować
3rd będzie luzował,
będzie luzować		 będzie luzowała,
będzie luzować		 będzie luzowało,
będzie luzować		 będą luzowali,
będą luzować		 będą luzowały,
będą luzować
impersonal będzie luzować się
conditional 1st luzowałbym,
bym luzował		 luzowałabym,
bym luzowała		 luzowałobym,
bym luzowało		 luzowalibyśmy,
byśmy luzowali		 luzowałybyśmy,
byśmy luzowały
2nd luzowałbyś,
byś luzował		 luzowałabyś,
byś luzowała		 luzowałobyś,
byś luzowało		 luzowalibyście,
byście luzowali		 luzowałybyście,
byście luzowały
3rd luzowałby,
by luzował		 luzowałaby,
by luzowała		 luzowałoby,
by luzowało		 luzowaliby,
by luzowali		 luzowałyby,
by luzowały
impersonal luzowano by
imperative 1st niech luzuję luzujmy
2nd luzuj luzujcie
3rd niech luzuje niech luzują
active adjectival participle luzujący luzująca luzujące luzujący luzujące
passive adjectival participle luzowany luzowana luzowane luzowani luzowane
contemporary adverbial participle luzując
verbal noun luzowanie

Derived terms
verb
adjectives
noun
verbs

Further reading
  • luzować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • luzować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.