münakasa

From Ottoman Turkish مناقصه‎ (münakasa), from Arabic مُنَاقَصَة‎ (munāqaṣa), verbal noun of نَاقَصَ‎ (nāqaṣa, “to invite bids”).

münakasa (definite accusative münakasayı, plural münakasalar)

1. to invite bids, to put out to tender

   Synonym: eskiltme

   • 1939 February 14, “Aydın As. Sa. Al. Komisyonundan [From the Aydin military procurement commission]”, in Aydin, page 4:

     Alayın dört aylık 7700 kilo pırasa, 1300 kilo lahna, 8700 kilo ispanak, 1000 kilo karnıbahar münakasaya çıkarılmıştır. İhalesi 15/Şubat 939 çarşamba günü saat 15 de yapılacağından taliplerinin askerî satın alma komisyonuna 98 liralık muvakkat teminatile birlikte müraccat etmeleri ilân olunur.

     (please add an English translation of this quotation)

• Devellioğlu, Ferit (1962), “münâkasa”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 865
• Wehr, Hans (1960), “نقص”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz