macerować

Polish

Etymology

Borrowed from Latin mācerō + -ować, from Proto-Indo-European *meh₂ḱeseh₂ti, from *meh₂ǵ-, *meh₂ḱ- (“to knead”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ma.t͡sɛˈrɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ma‧ce‧ro‧wać

Verb

macerować impf

  1. (transitive) to macerate (to soften or separate into pieces by soaking in a heated or unheated liquid)
    Hypernyms: moczyć, zmiękczać
  2. (reflexive with się) to undergo maceration

Conjugation
Conjugation of macerować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive macerować
present tense 1st maceruję macerujemy
2nd macerujesz macerujecie
3rd maceruje macerują
impersonal maceruje się
past tense 1st macerowałem,
-(e)m macerował		 macerowałam,
-(e)m macerowała		 macerowałom,
-(e)m macerowało		 macerowaliśmy,
-(e)śmy macerowali		 macerowałyśmy,
-(e)śmy macerowały
2nd macerowałeś,
-(e)ś macerował		 macerowałaś,
-(e)ś macerowała		 macerowałoś,
-(e)ś macerowało		 macerowaliście,
-(e)ście macerowali		 macerowałyście,
-(e)ście macerowały
3rd macerował macerowała macerowało macerowali macerowały
impersonal macerowano
future tense 1st będę macerował,
będę macerować		 będę macerowała,
będę macerować		 będę macerowało,
będę macerować		 będziemy macerowali,
będziemy macerować		 będziemy macerowały,
będziemy macerować
2nd będziesz macerował,
będziesz macerować		 będziesz macerowała,
będziesz macerować		 będziesz macerowało,
będziesz macerować		 będziecie macerowali,
będziecie macerować		 będziecie macerowały,
będziecie macerować
3rd będzie macerował,
będzie macerować		 będzie macerowała,
będzie macerować		 będzie macerowało,
będzie macerować		 będą macerowali,
będą macerować		 będą macerowały,
będą macerować
impersonal będzie macerować się
conditional 1st macerowałbym,
bym macerował		 macerowałabym,
bym macerowała		 macerowałobym,
bym macerowało		 macerowalibyśmy,
byśmy macerowali		 macerowałybyśmy,
byśmy macerowały
2nd macerowałbyś,
byś macerował		 macerowałabyś,
byś macerowała		 macerowałobyś,
byś macerowało		 macerowalibyście,
byście macerowali		 macerowałybyście,
byście macerowały
3rd macerowałby,
by macerował		 macerowałaby,
by macerowała		 macerowałoby,
by macerowało		 macerowaliby,
by macerowali		 macerowałyby,
by macerowały
impersonal macerowano by
imperative 1st niech maceruję macerujmy
2nd maceruj macerujcie
3rd niech maceruje niech macerują
active adjectival participle macerujący macerująca macerujące macerujący macerujące
passive adjectival participle macerowany macerowana macerowane macerowani macerowane
contemporary adverbial participle macerując
verbal noun macerowanie

Derived terms
verbs
  • wymacerować pf
  • zmacerować pf
nouns
  • macerowanie
adjective
  • maceracyjny
nouns

Further reading
  • macerować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • macerować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.