malackodik

Hungarian

Etymology

malac (“pig”) +‎ -kodik (“to behave as”, verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɒlɒt͡skodik]
  • Hyphenation: ma‧lac‧ko‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

malackodik

  1. (intransitive, colloquial, slightly derogatory, usually of children) to act like a pig (to waste food, especially to eat by spilling food on clothing or on something else)
    Synonym: leeszi magát
  2. (intransitive, colloquial, of an adult, in speech) to tell obscene jokes/stories, to use swear words

Conjugation
conjugation of malackodik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. malackodom or
malackodok		 malackodsz malackodik malackodunk malackodtok malackodnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. malackodtam malackodtál malackodott malackodtunk malackodtatok malackodtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. malackodnék malackodnál malackodna malackodnánk malackodnátok malackodnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. malackodjak  or
malackodjam		 malackodj or
malackodjál		 malackodjon or
malackodjék		 malackodjunk malackodjatok malackodjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive malackodni malackodnom malackodnod malackodnia malackodnunk malackodnotok malackodniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
malackodás malackodó malackodott ― malackodva malackodhat

Further reading
  • malackodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.