nagelneu

From Middle High German nagelniuwe, equivalent to Nagel (“nail”) +‎ neu (“new”) implying a recent manufacture or assembly.

• IPA^(key): /ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯/

• Audio

  (file)

nagelneu (strong nominative masculine singular nagelneuer, comparative nagelneuer, superlative am nagelneuesten or am nagelneusten)

1. (colloquial) brand new
   • 1779, Johann Wolfgang von Goethe, Jery und Bätely:

     Ein Quodlibet, wer hört es gern, / Der komme flugs herbei; / Der Autor, der ist Holofern, / Es ist noch nagelneu.

     (please add an English translation of this quotation)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• funkelnagelneu
• nigelnagelneu

• “nagelneu” in Duden online
• “nagelneu” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “nagelneu” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “nagelneu” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.