nembrar

Old Galician-Portuguese

Etymology

From Latin memorāre, present active infinitive of memorō.

Pronunciation

IPA^(key): /nemˈbɾaɾ/

Verb

nembrar

to remember
- 13th century, Cancioneiro da Ajuda, Nuno Fernandes Torneol, A 71: Am'eu tan muito mia sennor (facsimile)
  e ela non ſe quer nenbrar de min.
  and she doesn't want to remember me.

Conjugation

Conjugation of nembrar

person		singular			plural
Note: Forms marked with an asterisk (*), if any, are unattested forms that are presumed to have existed verbally and were conjugated according to the Old Galician-Portuguese conjugation system.
infinitive			nembrar
gerund			nembrando
past participle				singular		plural
		masculine		nembrado		nembrada
		feminine		nembrados		nembradas
person		first	second	third	first	second	third
indicative mood		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	eles elas
simple tenses	present	nembro	nembras	nembra	nembramos	nembrades	nembram¹, nembran²
	imperfect	nembrava	nembravas	nembrava	nembravamos	nembravades	nembravam¹, nembravan²
	preterite	nembrei	nembraste¹, nembrasche²	nembrou	nembramos	nembrastes	nembrarom¹, nembraron²
	pluperfect	nembrara	nembraras	nembrara	nembraramos	nembrarades	nembraram¹, nembraran²
	future	nembrarei	nembrarás	nembrará	nembraremos	nembraredes	nembrarám¹, nembrarán²
	conditional	nembraría	nembrarías	nembraría	nembrariamos	nembrariades	nembraríam¹, nembrarían²
compound tenses	present perfect	present of haver³ or tẽer⁴ + past participle
	present imperfect	imperfect of haver³ or tẽer⁴ + past participle
	past anterior	preterite of haver³ or tẽer⁴ + past participle
	pluperfect	simple pluperfect of haver³ or tẽer⁴ + past participle
	future perfect	future of haver³ or tẽer⁴ + past participle
	conditional perfect	conditional of haver³ or tẽer⁴ + past participle
subjunctive mood		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	eles elas
simple tenses	present	nembre	nembres	nembre	nembremos	nembredes	nembrem¹, nembren²
	preterite	nembrasse	nembrasses	nembrasse	nembrassemos	nembrassedes	nembrassem¹, nembrassen²
	future	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)	nembrares	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)	nembrarmos	nembrardes	nembrarem¹, nembraren²
compound tenses	present perfect	present subjunctive of haver³ or tẽer⁴ + past participle
	pluperfect	preterite subjunctive of haver³ or tẽer⁴ + past participle
	perfect future	future subjunctive of haver³ or tẽer⁴ + past participle
imperative mood		—	tu	vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	—
affirmative		—	nembra	nembre	nembremos	nembrade	—
negative		—	nunca non nembres	nunca non nembre	nunca non nembremos	nunca non nembredes	—
personal infinitive		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	eles elas
personal infinitive		Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)	nembrares	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)	nembrarmos	nembrardes	nembrarem¹, nembraren²
¹ Less common in Galicia ² Less common in Portugal ³ Its alternative form aver can be used as well. ⁴ Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver".

Descendants

Galician: lembrar
Portuguese: lembrar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.