niedługi

From nie- +‎ długi. First attested in the fifteenth century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɲɛdɫuɡiː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɲɛdɫuɡi/

niedługi (adverb niedługo)

1. short (not lasting a long time)
   • 1956 [Fifteenth century], Jerzy Woronczak, editor, Teksty polskie w rękopisie nr 43 Biblioteki Kapitulnej we Wrocławiu z połowy XV wieku‎, page 58r:

     Nescit enim tarda mollimina, nedluge meskane vel vmekczene, spiritus sancti gracia

     [Nescit enim tarda mollimina, niedługie mieszkanie vel umiękczenie, Spiritus Sancti gracia]

• Polish: niedługi

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “niedługi”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish niedługi. By surface analysis, nie- +‎ długi.

• IPA^(key): /ɲɛˈdwu.ɡi/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ɲɛˈdɫu.ɡi/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -uɡi
• Syllabification: nie‧dłu‧gi

niedługi (not comparable, adverb niedługo)

1. (litotes, of a distance) not long, short (having a shorter physical length in comparison to a typical example of something)

   Synonym: krótki

2. (litotes, of a distance) not long, short (lasting a short amount of time)

   Synonym: krótki

3. (litotes, of a text) not long, short (having comparably few words)

   Synonym: krótki

4. (litotes) not long, short; soon; recent (not far in time)

   Synonym: krótki

5. (litotes) not long, short (not lasting a long time)

   Synonym: krótki

• niedługi in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• niedługi in Polish dictionaries at PWN
• “niedługi”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2023
• Aleksandra Wieczorek (16.12.2021), “NIEDŁUGI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “niedługi”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “niedługi”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “niedługi”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 268