nigid
Middle Irish
Etymology
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), from Proto-Celtic *nigyeti, from Proto-Indo-European *neygʷ-.
Derived terms
- do·nig
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “nigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Old Irish
Etymology
From Proto-Celtic *nigyeti, from Proto-Indo-European *neygʷ-.
Pronunciation
- IPA(key): /n͈ʲi.ɣʲəðʲ/
Verb
nigid (conjunct ·nig, verbal noun nige)
- to wash
- "A Fragment of Old Irish", in Ériu volume 2 (1905, Royal Irish Academy), pages 221-226, edited and with translations by Osborn J. Bergin
- Etag berar do aes tuattu, cot·étet deman co·róenastar; ⁊ ní anaich a chrothad nach a flescad, acht a nige.
- A garment which is taken from the laity, a demon accompanies it till it has been washed; and it serves not to shake it or beat it, but to wash it.
- "A Fragment of Old Irish", in Ériu volume 2 (1905, Royal Irish Academy), pages 221-226, edited and with translations by Osborn J. Bergin
Conjugation
Simple, class B II present, reduplicated preterite, s future
| 1st sg. | 2nd sg. | 3rd sg. | 1st pl. | 2nd pl. | 3rd pl. | Passive sg. | Passive pl. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present indicative | Abs. | ||||||||
| Conj. | ·nig | ||||||||
| Rel. | niges | negar | |||||||
| Imperfect indicative | |||||||||
| Preterite | Abs. | ||||||||
| Conj. | |||||||||
| Rel. | |||||||||
| Perfect | Deut. | ro·nenaig | |||||||
| Prot. | ·róenacht | ||||||||
| Future | Abs. | ||||||||
| Conj. | ·ninus | ·nenastar; ·róenastar (ro-form) | |||||||
| Rel. | |||||||||
| Conditional | |||||||||
| Present subjunctive | Abs. | ||||||||
| Conj. | |||||||||
| Rel. | |||||||||
| Past subjunctive | |||||||||
| Imperative | negat | ||||||||
| Verbal noun | nige | ||||||||
| Past participle | |||||||||
| Verbal of necessity | |||||||||
Derived terms
- do·fonaig
- do·nig
- fo·nig
Descendants
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “nigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Welsh
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˈnɪɡɪd/
- (South Wales) IPA(key): /ˈniːɡɪd/, /ˈnɪɡɪd/
Mutation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.