oparzyć

Polish

Etymology

From o- +‎ parzyć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔˈpa.ʐɨt͡ɕ/
  • oparzyć(file)
  • oparzyć się(file)
  • Rhymes: -aʐɨt͡ɕ
  • Syllabification: o‧pa‧rzyć

Verb

oparzyć pf (imperfective parzyć or oparzać)

  1. (transitive) to burn, to scald
  2. (transitive) to sting (cause a burning sensation)
  3. (reflexive with się) to burn oneself

Conjugation
Conjugation of oparzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive oparzyć
future tense 1st oparzę oparzymy
2nd oparzysz oparzycie
3rd oparzy oparzą
impersonal oparzy się
past tense 1st oparzyłem,
-(e)m oparzył		 oparzyłam,
-(e)m oparzyła		 oparzyłom,
-(e)m oparzyło		 oparzyliśmy,
-(e)śmy oparzyli		 oparzyłyśmy,
-(e)śmy oparzyły
2nd oparzyłeś,
-(e)ś oparzył		 oparzyłaś,
-(e)ś oparzyła		 oparzyłoś,
-(e)ś oparzyło		 oparzyliście,
-(e)ście oparzyli		 oparzyłyście,
-(e)ście oparzyły
3rd oparzył oparzyła oparzyło oparzyli oparzyły
impersonal oparzono
conditional 1st oparzyłbym,
bym oparzył		 oparzyłabym,
bym oparzyła		 oparzyłobym,
bym oparzyło		 oparzylibyśmy,
byśmy oparzyli		 oparzyłybyśmy,
byśmy oparzyły
2nd oparzyłbyś,
byś oparzył		 oparzyłabyś,
byś oparzyła		 oparzyłobyś,
byś oparzyło		 oparzylibyście,
byście oparzyli		 oparzyłybyście,
byście oparzyły
3rd oparzyłby,
by oparzył		 oparzyłaby,
by oparzyła		 oparzyłoby,
by oparzyło		 oparzyliby,
by oparzyli		 oparzyłyby,
by oparzyły
impersonal oparzono by
imperative 1st niech oparzę oparzmy
2nd oparz oparzcie
3rd niech oparzy niech oparzą
passive adjectival participle oparzony oparzona oparzone oparzeni oparzone
anterior adverbial participle oparzywszy
verbal noun oparzenie

Further reading
  • oparzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • oparzyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.