pihlaja
See also: Pihlaja
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *pihlaga, from Proto-Finno-Ugric *pićlä. Cognate with Estonian pihlakas, Votic pihlaga (Kattila, Mati), Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpihlɑjɑ/, [ˈpiçlɑ̝jɑ̝]
- Rhymes: -ihlɑjɑ
- Syllabification(key): pih‧la‧ja
Noun
pihlaja
- rowan, mountain ash (Sorbus aucuparia)
- pihlaja ei kahta taakkaa kanna: marjoja ja lunta ― an abundance of rowanberries means a harsh winter is coming (literally, “a rowan won't bear two burdens: berries and snow”)
- Any tree in the genus Sorbus.
Usage notes
- As Sorbus aucuparia is by far the most numerous and widely spread Sorbus species in Finland, the word pihlaja usually refers to that species.
Declension
| Inflection of pihlaja (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | pihlaja | pihlajat | ||
| genitive | pihlajan | pihlajien | ||
| partitive | pihlajaa | pihlajia | ||
| illative | pihlajaan | pihlajiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | pihlaja | pihlajat | ||
| accusative | nom. | pihlaja | pihlajat | |
| gen. | pihlajan | |||
| genitive | pihlajan | pihlajien pihlajainrare | ||
| partitive | pihlajaa | pihlajia | ||
| inessive | pihlajassa | pihlajissa | ||
| elative | pihlajasta | pihlajista | ||
| illative | pihlajaan | pihlajiin | ||
| adessive | pihlajalla | pihlajilla | ||
| ablative | pihlajalta | pihlajilta | ||
| allative | pihlajalle | pihlajille | ||
| essive | pihlajana | pihlajina | ||
| translative | pihlajaksi | pihlajiksi | ||
| abessive | pihlajatta | pihlajitta | ||
| instructive | — | pihlajin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of pihlaja (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (Sorbus aucuparia): kotipihlaja
Compounds
- härkäpihlaja
- kaunopihlaja (Sorbus meinichii)
- kotipihlaja (Sorbus aucuparia)
- orapihlaja
- pihlajanmarja
- pihlajanmarjahillo
- pihlajanmarjahyytelö
- pihlajanmarjakoi
- pihlajanmarjalikööri
- pihlajanmarjaterttu
- ruotsinpihlaja (Sorbus intermedia)
- saksanpihlaja
- suomenpihlaja (Sorbus hybrida)
- tuomipihlaja
- valkopihlaja
Further reading
- “pihlaja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (online dictionary, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
Pihlaja.
Alternative forms
Etymology
From Proto-Finnic *pihlaga. Cognates include Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) and Estonian pihlakas.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpihlɑjɑ/, [ˈpihɫəi̯]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpihlɑjɑ/, [ˈpihɫɑjɑ]
- Rhymes: -ihlɑi̯, -ihlɑjɑ
- Hyphenation: pih‧la‧ja
Declension
Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Synonyms
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 406
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.