potere
Italian
Etymology
From Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
Pronunciation
- IPA(key): /poˈte.re/
Audio (file) - Rhymes: -ere
- Hyphenation: po‧té‧re
Verb
potére (first-person singular present pòsso, first-person singular past historic potéi or (less common) potétti or (ditto, traditional) potètti, past participle potùto, first-person singular future potrò, no imperative, auxiliary avére or (as an auxiliary, with main verbs taking essere) èssere)
- (transitive, intransitive) can, could; to be able to
- (transitive, intransitive) may, might; to be possible to
Usage notes
Conjugation
| infinitive | potére | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére, èssere1 | gerund | potèndo | |||
| present participle | potènte | past participle | potùto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | pòsso | puòi | può2 | possiàmo | potéte | pòssono |
| imperfect | potévo | potévi | potéva | potevàmo | potevàte | potévano |
| past historic | potéi, potétti3, potètti3,4 | potésti | poté, potétte3, potètte3,4 | potémmo | potéste | potérono, potéttero3, potèttero3,4 |
| future | potrò | potrài | potrà | potrémo | potréte | potrànno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | potrèi | potrésti | potrèbbe, potrébbe | potrémmo | potréste | potrèbbero, potrébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | pòssa | pòssa | pòssa | possiàmo | possiàte | pòssano |
| imperfect | potéssi | potéssi | potésse | potéssimo | potéste | potéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| — | — | — | — | — | ||
| negative imperative | — | — | — | — | — | |
1As an auxiliary, with main verbs taking essere.
2With syntactic gemination after the verb.
3Less common.
4Traditional.
Including lesser-used forms:
| infinitive | potére | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére, èssere1 | gerund | potèndo, possèndo5 | |||
| present participle | potènte, possènte9 | past participle | potùto, possùto5 | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | pòsso | puòi | può2, puòte3, puòle3, pòle4 | possiàmo | potéte | pòssono, puònno5, pònno6 |
| imperfect | potévo | potévi | potéva | potevàmo | potevàte | potévano, potìeno3, potièno3 |
| past historic | potéi, potétti7, potètti7,8 | potésti | poté, potétte7, potètte7,8 | potémmo | potéste | potérono, potéttero7, potèttero7,8 |
| future | potrò, poterò5, porò5 | potrài, poterài5, porài5 | potrà, poterà5, porà5 | potrémo, poterémo5, porémo5 | potréte, poteréte5, poréte5 | potrànno, poterànno5, porànno5 |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | potrèi, poterèi5, porèi5, potrìa3, porìa3 | potrésti, poterésti5, porésti5 | potrèbbe, potrébbe, poterèbbe5, poterébbe5, porèbbe5, porébbe5, potrìa3, porìa3 | potrémmo, poterémmo5, porémmo5 | potréste, poteréste5, poréste5 | potrèbbero, potrébbero, poterèbbero5, poterébbero5, porèbbero5, porébbero5, potrìano3, potrìemo3, porìemo3 |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | pòssa | pòssa | pòssa | possiàmo | possiàte | pòssano |
| imperfect | potéssi | potéssi | potésse | potéssimo | potéste | potéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| — | — | — | — | — | ||
| negative imperative | — | — | — | — | — | |
1As an auxiliary, with main verbs taking essere.
2With syntactic gemination after the verb.
3Archaic or poetic.
4Tuscan.
5Archaic.
6Dialectal.
7Less common.
8Traditional.
9Literary.
Latin
Neapolitan
Etymology
Inherited from Vulgar Latin potēre, from Latin posse.
Pronunciation
- (Naples) IPA(key): [puˈte]
References
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1701: “forme dell'infinito: dare, potere, volere, sapere, vedere, bere, venire, avere, essere; participio passato: bevuto” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Rocco, Emmanuele (1882), “potere”, in Vocabolario del dialetto napolitano
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.