przeciw

• prociw

Inherited from Proto-Slavic *pretivъ, *protivъ. First attested in the 14th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pr̝ɛt͡ɕif/
• IPA^(key): (15^th CE) /pr̝ɛt͡ɕif/

przeciw [+dative]

1. against (in opposition to)
2. towards
3. opposite; across from, in front of
4. in relation to; vis-à-vis
5. for, benefitting
6. in comparison to
7. in contrast to
8. for; in exchange for

• Polish: przeciw, prociw; przeciwko
• Silesian: przeciw

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “przeciw”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• prociw (Middle Polish)
• przeciwko

Inherited from Old Polish przeciw. Cognate with Latin pretium (whence English price).

• IPA^(key): /ˈpʂɛ.t͡ɕif/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈpʂɛ.t͡ɕif/, /ˈpr̝ɛ.t͡ɕif/

• Audio 1

  (file)

• Audio 2

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡ɕif
• Syllabification: prze‧ciw

przeciw [+dative]

1. against (as a protection from something)

   Synonym: wbrew

   Antonym: na korzyść

2. against (in competition with something)

• przeciw in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przeciw in Polish dictionaries at PWN
• “przeciw, prociw”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2023
• “PRZECIW”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 23.02.2023
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “przeciw”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “przeciw”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przeciw”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 38