raubo

Latin

Alternative forms

robō, rubō, rupō

Etymology

From Frankish *raubōn. Attested in the Lex Salica.[1]

Pronunciation

(Proto-Italo-Western-Romance) IPA^(key): /ˈrau̯bo/

Verb

raubō (present infinitive raubāre, perfect active raubāvī, supine raubātum); first conjugation (Late Latin)

to rob, plunder

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants

Italo-Romance:
- Italian: rubare
- Sicilian: robbari, arrobbari (borrowed from Old French?)
North Italian:
- Friulian: robâ
- Lombard: robà
- Piedmontese: robé
- Venetian: robar
Gallo-Romance:
- Catalan: robar
- Old Occitan: raubar
  - Occitan: raubar
- Old French: rober (see there for further descendants)
Ibero-Romance:
- Asturian: robar
- Old Galician-Portuguese: roubar, rroubar
  - Galician: roubar, arroubar
  - Portuguese: roubar
- Spanish: robar

References

Walther von Wartburg (1928–2002), “raubōn”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 16: Germanismes: G–R, page 677

Niermeyer, Jan Frederik (1976), “raubare”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 885

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.