riposare

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /ri.poˈza.re/, (traditional) /ri.poˈsa.re/[1]
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ri‧po‧sà‧re

Etymology 1

From ri- +‎ posare or from Late Latin repausāre, from Latin pausāre.

Verb

riposàre (first-person singular present ripòso, first-person singular past historic riposài, past participle riposàto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (archaic when intransitive) èssere)

  1. (transitive) to rest
  2. (intransitive) to rest, to have a rest, to take a rest, to sleep, to stand [auxiliary avere or (archaic) essere]
    Synonym: dormire
  3. (intransitive) to rest, to lie, to be buried [auxiliary avere or (archaic) essere]
    Synonyms: giacere, essere sepolto
Conjugation
    Conjugation of riposàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive riposàre
auxiliary verb avére1, èssere2 gerund riposàndo
present participle riposànte past participle riposàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ripòso ripòsi ripòsa riposiàmo riposàte ripòsano
imperfect riposàvo riposàvi riposàva riposavàmo riposavàte riposàvano
past historic riposài riposàsti riposò riposàmmo riposàste riposàrono
future riposerò riposerài riposerà riposerémo riposeréte riposerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present riposerèi riposerésti riposerèbbe, riposerébbe riposerémmo riposeréste riposerèbbero, riposerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present ripòsi ripòsi ripòsi riposiàmo riposiàte ripòsino
imperfect riposàssi riposàssi riposàsse riposàssimo riposàste riposàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
ripòsa ripòsi riposiàmo riposàte ripòsino
negative imperative non riposàre non ripòsi non riposiàmo non riposàte non ripòsino

1Transitive or intransitive.
2Archaic when intransitive.

Derived terms
Derived terms

Etymology 2

From ri- +‎ posare.

Verb

riposàre (first-person singular present ripòso, first-person singular past historic riposài, past participle riposàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to place back, to put back, to lay down again
    Synonym: posare di nuovo
Conjugation
    Conjugation of riposàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive riposàre
auxiliary verb avére gerund riposàndo
present participle riposànte past participle riposàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ripòso ripòsi ripòsa riposiàmo riposàte ripòsano
imperfect riposàvo riposàvi riposàva riposavàmo riposavàte riposàvano
past historic riposài riposàsti riposò riposàmmo riposàste riposàrono
future riposerò riposerài riposerà riposerémo riposeréte riposerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present riposerèi riposerésti riposerèbbe, riposerébbe riposerémmo riposeréste riposerèbbero, riposerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present ripòsi ripòsi ripòsi riposiàmo riposiàte ripòsino
imperfect riposàssi riposàssi riposàsse riposàssimo riposàste riposàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
ripòsa ripòsi riposiàmo riposàte ripòsino
negative imperative non riposàre non ripòsi non riposiàmo non riposàte non ripòsino
Derived terms

References
  1. riposo in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.