seplenić

Polish

Etymology

Originally a dialectal variant of the now obsolete szeplenić, szeplunić, from Old Polish szeplać, ultimately from Proto-Slavic *šьpьlati. Doublet of szeptać.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /sɛˈplɛ.ɲit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛɲit͡ɕ
  • Syllabification: se‧ple‧nić

Verb

seplenić impf

  1. (intransitive) to lisp (to incorrectly pronounce sibilants)

Conjugation
Conjugation of seplenić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive seplenić
present tense 1st seplenię seplenimy
2nd seplenisz seplenicie
3rd sepleni seplenią
impersonal sepleni się
past tense 1st sepleniłem,
-(e)m seplenił		 sepleniłam,
-(e)m sepleniła		 sepleniłom,
-(e)m sepleniło		 sepleniliśmy,
-(e)śmy seplenili		 sepleniłyśmy,
-(e)śmy sepleniły
2nd sepleniłeś,
-(e)ś seplenił		 sepleniłaś,
-(e)ś sepleniła		 sepleniłoś,
-(e)ś sepleniło		 sepleniliście,
-(e)ście seplenili		 sepleniłyście,
-(e)ście sepleniły
3rd seplenił sepleniła sepleniło seplenili sepleniły
impersonal sepleniono
future tense 1st będę seplenił,
będę seplenić		 będę sepleniła,
będę seplenić		 będę sepleniło,
będę seplenić		 będziemy seplenili,
będziemy seplenić		 będziemy sepleniły,
będziemy seplenić
2nd będziesz seplenił,
będziesz seplenić		 będziesz sepleniła,
będziesz seplenić		 będziesz sepleniło,
będziesz seplenić		 będziecie seplenili,
będziecie seplenić		 będziecie sepleniły,
będziecie seplenić
3rd będzie seplenił,
będzie seplenić		 będzie sepleniła,
będzie seplenić		 będzie sepleniło,
będzie seplenić		 będą seplenili,
będą seplenić		 będą sepleniły,
będą seplenić
impersonal będzie seplenić się
conditional 1st sepleniłbym,
bym seplenił		 sepleniłabym,
bym sepleniła		 sepleniłobym,
bym sepleniło		 seplenilibyśmy,
byśmy seplenili		 sepleniłybyśmy,
byśmy sepleniły
2nd sepleniłbyś,
byś seplenił		 sepleniłabyś,
byś sepleniła		 sepleniłobyś,
byś sepleniło		 seplenilibyście,
byście seplenili		 sepleniłybyście,
byście sepleniły
3rd sepleniłby,
by seplenił		 sepleniłaby,
by sepleniła		 sepleniłoby,
by sepleniło		 sepleniliby,
by seplenili		 sepleniłyby,
by sepleniły
impersonal sepleniono by
imperative 1st niech seplenię sepleńmy
2nd sepleń sepleńcie
3rd niech sepleni niech seplenią
active adjectival participle sepleniący sepleniąca sepleniące sepleniący sepleniące
passive adjectival participle sepleniony sepleniona seplenione seplenieni seplenione
contemporary adverbial participle sepleniąc
verbal noun seplenienie

References
  1. Boryś, Wiesław (2005), “seplenić”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.