száműz
Hungarian
Etymology
Back-formation from számkiűz, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, by the analogy of számkivet, by surface analysis szám + kivet, originally számki (“out of number”, not in use anymore, from szám + ki) + vet.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsaːmyːz]
- Hyphenation: szám‧űz
- Rhymes: -yːz
Conjugation
conjugation of száműz
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | száműzök | száműzöl | száműz | száműzünk | száműztök | száműznek |
| Def. | száműzöm | száműzöd | száműzi | száműzzük | száműzitek | száműzik | ||
| 2nd-p. o. | száműzlek | ― | ||||||
| Past | Indef. | száműztem | száműztél | száműzött | száműztünk | száműztetek | száműztek | |
| Def. | száműztem | száműzted | száműzte | száműztük | száműztétek | száműzték | ||
| 2nd-p. o. | száműztelek | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | száműznék | száműznél | száműzne | száműznénk | száműznétek | száműznének |
| Def. | száműzném | száműznéd | száműzné | száműznénk (or száműznők) |
száműznétek | száműznék | ||
| 2nd-p. o. | száműznélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | száműzzek | száműzz or száműzzél |
száműzzön | száműzzünk | száműzzetek | száműzzenek |
| Def. | száműzzem | száműzd or száműzzed |
száműzze | száműzzük | száműzzétek | száműzzék | ||
| 2nd-p. o. | száműzzelek | ― | ||||||
| Infinitive | száműzni | száműznöm | száműznöd | száműznie | száműznünk | száműznötök | száműzniük | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| száműzés | száműző | száműzött | száműzendő | száműzve | száműzhet | |||
Derived terms
- száműzet
- száműzetés
- száműzött
References
- számkivet in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
Further reading
- száműz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.