szégyenkezik

Hungarian

Etymology

From szégyen (“shame”) +‎ -kezik (reflexive verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈseːɟɛŋkɛzik]
  • Hyphenation: szé‧gyen‧ke‧zik
  • Rhymes: -ɛzik

Verb

szégyenkezik

  1. (intransitive) to be ashamed (to be embarrassed; of something: miatt; in front of someone: előtt)
    Szégyenkeztek a barátaik előtt a sikertelen vizsgájuk miatt. ― They were embarrassed in front of their friends because of their failed exams.
    Emiatt nem kell szégyenkezni. ― There is no need to be ashamed of this.

Conjugation
conjugation of szégyenkezik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szégyenkezem or
szégyenkezek		 szégyenkezel szégyenkezik szégyenkezünk szégyenkeztek szégyenkeznek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. szégyenkeztem szégyenkeztél szégyenkezett szégyenkeztünk szégyenkeztetek szégyenkeztek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szégyenkeznék szégyenkeznél szégyenkezne szégyenkeznénk szégyenkeznétek szégyenkeznének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szégyenkezzek  or
szégyenkezzem		 szégyenkezz or
szégyenkezzél		 szégyenkezzen or
szégyenkezzék		 szégyenkezzünk szégyenkezzetek szégyenkezzenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive szégyenkezni szégyenkeznem szégyenkezned szégyenkeznie szégyenkeznünk szégyenkeznetek szégyenkezniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
szégyenkezés szégyenkező szégyenkezett ― szégyenkezve szégyenkezhet

References
  1. szégyenkezik in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • szégyenkezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.