twój

Inherited from Proto-Slavic *tvojь.

• IPA^(key): /ˈtwoj/
• Syllabification: twój

twój

1. Singular second person possessive pronoun; your, yours; thy, thine

• Jan Trepczyk (1994), “twój”, in Słownik polsko-kaszubski, volume 2, page 268
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “twój”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi, volume 2, page 1170

• twoj (obsolete)

Inherited from Proto-Slavic *tvojь.

• IPA^(key): /twɛj/, [twej]

twój

1. Singular informal second person possessive pronoun; your, yours; thy, thine

Inherited from Old Polish twój.

• IPA^(key): [ˈtfoj]
• Syllabification: twój

twój

1. Singular second person possessive pronoun; your, yours; thy, thine
   • 2018, Antoine de Saint-Exupéry, translated by Paweł Pogorzelski and Psioter ôt Sziatków (Piotr Szatkowski), Małi Princ [The Little Prince], →ISBN, page 59:

     – Na zÿchier. Kiedi nájdżies dijamant, co je nicÿj, ón je twój.

     (please add an English translation of this quotation)

Inherited from Proto-Slavic *tvojь. First attested in the 14th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /tfɔːj/
• IPA^(key): (15^th CE) /tfoj/

twój

1. Singular second person possessive pronoun; your, yours; thy, thine

• Masurian: twój
• Polish: twój
• Silesian: twōj

• Boryś, Wiesław (2005), “twój”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017), “twój”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “twój”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish twój.

• IPA^(key): /tfuj/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈtfoj/

• Audio 1

  (file)

• Audio 2

  (file)

• Rhymes: -uj
• Syllabification: twój
• Homophone: tfuj

twój

1. Singular second person possessive pronoun; your, yours; thy, thine

Alternative literary or archaic declension:

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), twój is one of the most used words in Polish, appearing 0 times in scientific texts, 0 times in news, 1 time in essays, 30 times in fiction, and 132 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 163 times, making it the 354th most common word in a corpus of 500,000 words.[1]

• twój in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• twój in Polish dictionaries at PWN
• “twoj”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2023
• “TWÓJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 16.11.2017
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “twój”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “twój”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “twój”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 181
• twój in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Inherited from Proto-Slavic *tvojь.

twój

1. Singular informal second person possessive pronoun; your, yours; thy, thine

• “twój” in Soblex