vaalia
Finnish
Etymology 1
Borrowed from dialectal Russian валить (valitʹ, “to arrange”). Related to Karelian voalie.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑːliɑˣ/, [ˈʋɑ̝ːliɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -ɑːliɑ
- Syllabification(key): vaa‧li‧a
Conjugation
| Inflection of vaalia (Kotus type 61/sallia, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vaalin | en vaali | 1st sing. | olen vaalinut | en ole vaalinut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vaalit | et vaali | 2nd sing. | olet vaalinut | et ole vaalinut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vaalii | ei vaali | 3rd sing. | on vaalinut | ei ole vaalinut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vaalimme | emme vaali | 1st plur. | olemme vaalineet | emme ole vaalineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vaalitte | ette vaali | 2nd plur. | olette vaalineet | ette ole vaalineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vaalivat | eivät vaali | 3rd plur. | ovat vaalineet | eivät ole vaalineet | ||||||||||||||||
| passive | vaalitaan | ei vaalita | passive | on vaalittu | ei ole vaalittu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vaalin | en vaalinut | 1st sing. | olin vaalinut | en ollut vaalinut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vaalit | et vaalinut | 2nd sing. | olit vaalinut | et ollut vaalinut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vaali | ei vaalinut | 3rd sing. | oli vaalinut | ei ollut vaalinut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vaalimme | emme vaalineet | 1st plur. | olimme vaalineet | emme olleet vaalineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vaalitte | ette vaalineet | 2nd plur. | olitte vaalineet | ette olleet vaalineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vaalivat | eivät vaalineet | 3rd plur. | olivat vaalineet | eivät olleet vaalineet | ||||||||||||||||
| passive | vaalittiin | ei vaalittu | passive | oli vaalittu | ei ollut vaalittu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vaalisin | en vaalisi | 1st sing. | olisin vaalinut | en olisi vaalinut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vaalisit | et vaalisi | 2nd sing. | olisit vaalinut | et olisi vaalinut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vaalisi | ei vaalisi | 3rd sing. | olisi vaalinut | ei olisi vaalinut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vaalisimme | emme vaalisi | 1st plur. | olisimme vaalineet | emme olisi vaalineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vaalisitte | ette vaalisi | 2nd plur. | olisitte vaalineet | ette olisi vaalineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vaalisivat | eivät vaalisi | 3rd plur. | olisivat vaalineet | eivät olisi vaalineet | ||||||||||||||||
| passive | vaalittaisiin | ei vaalittaisi | passive | olisi vaalittu | ei olisi vaalittu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vaali | älä vaali | 2nd sing. | ole vaalinut | älä ole vaalinut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vaalikoon | älköön vaaliko | 3rd sing. | olkoon vaalinut | älköön olko vaalinut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vaalikaamme | älkäämme vaaliko | 1st plur. | olkaamme vaalineet | älkäämme olko vaalineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vaalikaa | älkää vaaliko | 2nd plur. | olkaa vaalineet | älkää olko vaalineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vaalikoot | älkööt vaaliko | 3rd plur. | olkoot vaalineet | älkööt olko vaalineet | ||||||||||||||||
| passive | vaalittakoon | älköön vaalittako | passive | olkoon vaalittu | älköön olko vaalittu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vaalinen | en vaaline | 1st sing. | lienen vaalinut | en liene vaalinut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vaalinet | et vaaline | 2nd sing. | lienet vaalinut | et liene vaalinut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vaalinee | ei vaaline | 3rd sing. | lienee vaalinut | ei liene vaalinut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vaalinemme | emme vaaline | 1st plur. | lienemme vaalineet | emme liene vaalineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vaalinette | ette vaaline | 2nd plur. | lienette vaalineet | ette liene vaalineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vaalinevat | eivät vaaline | 3rd plur. | lienevät vaalineet | eivät liene vaalineet | ||||||||||||||||
| passive | vaalittaneen | ei vaalittane | passive | lienee vaalittu | ei liene vaalittu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | vaalia | present | vaaliva | vaalittava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | vaalinut | vaalittu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | vaaliessa | vaalittaessa | agent3 | vaalima | ||||||||||||||||
|
negative | vaalimaton | |||||||||||||||||||
| instructive | vaalien | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | vaalimassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | vaalimasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | vaalimaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | vaalimalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | vaalimatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | vaaliman | vaalittaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | vaaliminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Further reading
- “vaalia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (online dictionary, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑːliɑ/, [ˈʋɑ̝ːliɑ̝]
- Rhymes: -ɑːliɑ
- Syllabification(key): vaa‧li‧a
Ingrian
Etymology 1
From Proto-Finnic *vaalëda. Cognates include Finnish vaalea.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑːliɑ/, [ˈʋɑːlʲe̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑːlʲiɑ/, [ˈʋɑːlʲiɑ]
- Rhymes: -ɑːleː, -ɑːlʲiɑ
- Hyphenation: vaa‧li‧a
Declension
Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Descendants
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Etymology 2
Borrowed from Russian валить (valitʹ). Cognates include Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) and Estonian vaalida.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑːliɑ/, [ˈʋɑːlʲe̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑːlʲiɑ/, [ˈʋɑːlʲiɑ]
- Rhymes: -ɑːleː, -ɑːlʲiɑ
- Hyphenation: vaa‧li‧a
Conjugation
Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 649
Votic
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈvɑːliɑ̯/, [ˈvɑːliɑ̯]
- Rhymes: -ɑːliɑ̯
- Hyphenation: vaa‧lia
Inflection
Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Etymology 2
Borrowed from Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Inflection
Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “vaalia”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.