vergeigen

ver- +‎ Geige (“violin”) +‎ -en

• IPA^(key): [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ɡn̩]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ver‧gei‧gen

vergeigen (weak, third-person singular present vergeigt, past tense vergeigte, past participle vergeigt, auxiliary haben)

1. (informal, transitive) to screw up

   Synonyms: in den Sand setzen, vermasseln, versemmeln

   Er vergeigte die Prüfung ― (please add an English translation of this usage example)

   • 2021 December 8, Gareth Joswig, “Innenausschuss-Vorsitz geht an AfD: Schlecht gewählt”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:

     Die Ampel hat es vergeigt: Die Fraktionen von SPD, Grünen und FDP im Bundestag hätten verhindern können, dass die AfD den Vorsitzenden des Innenausschusses stellt.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (rare) to play the wrong note on the violin
3. (rare) to spend time playing violin

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Vergeigen
• Vergeigung

• geigen

• “vergeigen” in Duden online
• “vergeigen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache