Èṣù

Iorubá

Substantivo

Èṣù

  1. (Religião) de acordo com a crença iorubá, um dos orixás primordiais (irúnmọlẹ̀), divindade do julgamento, da falcatrua e das encruzilhadas, além de mensageiro de Olódùmarè; a ele é creditado o poder de unir a bondade e a maldade e de ser um intermediário entre o mundo dos humanos e das forças do Mal (Ajogun)

Termos derivados
  • Exu
  • eléṣù (“devoto de exu”)
  • Èṣúbíyìí (nome próprio, nascido de exu)

Etimologia
De è- (prefixo substantivador) + ṣù (harmonizar). Literalmente, "o harmonizador".

Pronúncia
  • AFI: /è.ʃù/

Nota
  • Por desconhecimento das regras fonéticas do iorubá, algumas pessoas erroneamente leem essa palavra com o som de "s", porém o ṣ tem um som mais próximo ao nosso x, sendo "exu" uma pronúncia mais próxima da original do que "essu".
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.