água régia

Português

Substantivo

á.gua ré.gia (feminino)

solução de ácido nítrico e ácido clorídrico concentrados, que tem um grande poder de corrosão, podendo disolver até metais preciosos como o ouro ou a platina.

Tradução

Traduções

Alemão : Königswasser
Búlgaro: царска вода charska voda
Checo : lučavka královská
Chinês : 王水
Dinamarquês : kongevand
Eslovaco : lúčavka kráľovská
Estoniano : kuningvesi
Finlandês : kuningasvesi
Francês : eau régale
Húngaro : királyvíz
Inglês : aqua regia
Islandês : kóngavatn
Italiano : acqua regia

Japonês: 王水 , おうすい ōsui
Latim : aqua regia
Lituano : karališka degtinė
Holandês : koningswater
Norueguês Bokmål : kongevann
Polonês : woda królewska
Romeno : aqua regia
Russo: царская водка charskaya vodka
Sérvio: царска вода charska voda
Sueco : kungsvatten
Turco : kral suyu
Vietnamita : nước cường toan

Etimologia

Do latim aqua regia

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.