камень

камень

1. pedra

камень, inanimado, masculino, segunda declinação

1. pedra
2. (Medicina) pedra (nos rins)
3. (Figurado) peso; fardo
4. (ciência da informação) processador

• драгоценный камень: pedra preciosa
• камень преткновения: pomo da discórdia
• философский камень: pedra filosofal
• под лежачий камень вода не течёт: sem esforço nada se alcança (literalmente: a água não corre debaixo de pedra parada)
• вода камень точит: água mole em pedra dura tanto bate até que fura
• нашла коса на камень: duro com duro não faz bom muro

• substantivos: каменщик, окаменелость
• adjetivo: каменный
• verbos: каменеть, окаменеть

Do eslavo oriental antigo камꙑ (kamy), do proto-eslavo *kamy, do proto-balto-eslavo *akmō, do proto-indo-europeu *h₂éḱ-mō. Cognatos: bielorrusso камень, ucraniano камінь, búlgaro камък, macedônio камен, servocroata камен/kamen, esloveno kamen, checo kámen, eslovaco kameň, polonês kamień, lituano akmuo, letão akmens. Cognatos distantes, da raiz PIE: sânscrito अश्मन् (áśman), grego antigo ἄκμων (ákmon - "bigorna"), inglês hammer ("martelo") - bigornas e martelos antigos eram feitos de pedra.

• AFI: [ˈkamʲɪnʲ]
•  Audio ^{fonte ?}