でも

でも (transliteração: demo)

1. (informal) mas, contudo, porém, embora

   おじいちゃんの家に行きたい。でも、今はお金がない。

   Quero ir à casa do meu avô. Mas, agora não tenho dinheiro.

2. mesmo que, apesar de, até mesmo

   高い山の上に夏でも雪があります。 (takai yama no ue ni natsu demo yuki ga arimasu)

   No topo de uma montanha alta há neve mesmo no verão.

   それは子供でもできます。(sore wa kodomo demo dekimasu)

   Até mesmo uma criança consegue fazer isso.

3. ou, qual;

   お茶でも、コーヒーでも、どうですか?

   Você quer chá ou café?