問題

問題 (pinyin: wèntí, cantonês: man6 tai4)

1. pergunta, tópico, problema

問題 (hangeul: 문제) (munje)

1. problema

問題 (hiragana: もんだい; transliteração: mondai)

1. problema
   • たいした 問題 もありませんから。 - Não temos nenhum grande problema.
   • これは文法の問題ではない。 - Isto não é um problema de gramática.
2. questão, pergunta
   • 問題に答えろ。 - Responda à pergunta.
3. tópico, tema
   • 恋や結婚の問題は、伸子のいまの身に迫っていることではないようだった。 - No tocante a questões como amor e casamento, parece que ninguém se aproximou de Nobuko até o momento. (1947, 宮本百合子, 道標)

• de 2: 質問 (しつもん)

• de 2: 解答 (かいとう)
• de 2: 答え (こたえ)

問題 (Hán tự: vấn đề)

1. problema