Eclesiastes

Português

Substantivo

E.cle.si.as.tes, próprio

vigésimo primeiro livro da Bíblia, composto de 12 capítulos

Tradução

Traduções

Africâner : Prediker
Albanês : Predikuesi
Alemão : Kohelet
Árabe: ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‎ (Ạljạmʿẗ)
Aragonês : Eclesiastés
Armênio: Ժողովող (Žoġovoġ)
Asturiano : Eclesiastés
Basco : Ecclesiastes
Birmanês: ဒေသနာကျမ်း (Desa.na-kyam:)
Bósnio : Propovjednik
Bretão : Eklesiastes
Búlgaro: Еклисиаст (Eklisiast)
Canarês: ಪ್ರಸಂಗಿ (Prasaṅgi)
Cantonês : 傳道書 , 传道书 ‎(cyun⁴ dou⁶ syu¹)
Catalão : Eclesiastès
Cazaque: Уағыздаушы (Wağızdawşı)
Cebuano : Kaalam
Checo : Kazatel
Chinês : 傳道書 , 传道书 (Chuándàoshū)
Concani: उपदेशक हें पुस्तक (Japedaśak u Pustok)
Coreano: 전도서 (Jeondoseo)
Corso : Ecclesiasta
Dinamarquês : Prædikeren
Scots : Ecclesiastes
Eslovaco : Kazateľ
Esloveno : Pridigar
Espanhol : Eclesiastés
Esperanto : Predikanto , Kohelet
Estoniano : Koguja raamat
Feroês : Prædikarin
Finlandês : Saarnaajan kirja , Saarnaaja , Salomon Saarnaaja
Francês : Ecclésiaste
Frísio : Preker
Gaélico Escocês : Eclesiastes
Galego : Eclesiastés
Galês : Pregethwr
Georgiano: ეკლესიასტე (Eḳlesiasṭe)
Grego: Εκκλησιαστής (Ekklisiastís)
Grego Antigo: Ἐκκλησιαστής (Ekklēsiastḗs)
Groenlandês : Oqaluussisartup oqaasii
Hakka : 傳道書 , 传道书 (Chhòn-tho-sû)
Havaiano : Ke Kahuna
Hebraico: קֹהֶלֶת (Kohelet)
Hindi: सभोपदेशक (Sabhopdeśak)
Holandês : Prediker

Húngaro : A prédikátor könyve
Ido : Eklesiastes
Inglês : Ecclesiastes
Interlíngua : Ecclesiaste
Irlandês : Ecclesiastes
Islandês : Prédikarinn
Italiano : Ecclesiaste
Japonês: 伝道の書 (Dendō no Sho)
Latim : Ecclesiastes
Lavukaleve : Ecclesiastes
Letão : Mācītājs
Limburguês : Prediker
Lituano : Mokytojo knyga
Malaiala: സഭാപ്രസംഗകൻ (Sabhāprasaṅgakan)
Maltês : Ktieb Qoħelet
Manquês : Eclesiastes
Maori : Kaikauwhau
Marati: उपदेशक (Updeśak)
Min Dong : 傳道書 , 传道书 (Diòng-dô-cṳ̆)
Min Nan : 傳道書 , 传道书 (Thoân-tō-su)
Mirandês : Eclesiastes
Nepalês: उपदेशक (Upadeśaka)
Ngazidja Comoriano : Mhubiri
Norueguês Bokmål : Preikaren
Persa: جامعه‎ (Jīšīthāh)
Polonês : Księga Koheleta , Księga Kaznodziei Salomona , Księga Eklezjastesa
Punjabi Ocidental: کتاب واعظ‎ (Sifr Wạʿẓ)
Romeno : Ecleziast
Russo : Кни́га Екклесиа́ста , Экклезиа́ст (Kníga Jekklesiásta), (Ekkleziást)
Servocroata : Propovijednik
Siciliano : Ecclesiaste
Suaíli : Mhubiri
Sueco : Predikaren
Tagalo : Ang Mangangaral
Tailandês: ปัญญาจารย์ (Bpan-yaa-jaan)
Tâmil: சபை உரையாளர் (Capai Uraiyāḷar)
Tchuvache: Екклесиаст (Ekklesiast)
Télugo: ప్రసంగి (Prasaṅgi)
Turco : Vaiz
Urdu: کتاب واعظ‎ (Sifr Wạʿẓ)
Vietnamita : Giảng Sư
Waray-Waray : Ecclesiastes
Zelandês : Prediker

Gaélico Escocês

Substantivo

E.cle.si.as.tes

(Cristianismo) Eclesiastes

Manquês

Substantivo

E.cle.si.as.tes

(Cristianismo) Eclesiastes

Mirandês

Substantivo

E.cle.si.as.tes

(Cristianismo) Eclesiastes

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.