Efésios

Português

Substantivo

E.fé.si:os ^nota , próprio

(Cristianismo) décimo livro do Novo Testamento, composto de seis capítulos

Tradução

Traduções

Africâner : Efesiërs
Aghwan: 𐔴𐕢𐔴𐕚𐔰𐕒𐕡𐕇 (Epesaux̣)
Alemão : Epheserbrief
Árabe: اَلرِّسَالَة إِلَى أَهْل أَفَسُس (Ar-Risāla ʾilā ʾahl ʾAfasus)
Aragonês : Efesios
Aramaico : ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝܐ‏‎
Armênio: Եփեսացիս (Epʿesacʿis)
Asturiano : Efesios
Baixo Saxão Menonita : Efeesa
Basco : Efesoarrei
Bávaro : Ephesa
Bielorrusso: Эфесянам (Efiesianam)
Birmanês: ဧဖက်ဩဝါဒစာ (Ehpakau:wada.ca)
Bretão : Efezidi
Búlgaro: Ефесяни (Efesjani)
Canarês: ಎಫೆಸದವರಿಗೆ (Ephesadavarige)
Cantonês : 以弗所書 , 以弗所书 (ji⁵ fat¹ so² syu¹)
Catalão : Efesis
Cebuano : Efeso
Checo : Efezským
Chinês : 以弗所書 , 以弗所书 (Yǐfúsuǒshu)
Corso : Efesini
Dinamarquês : Efeserne
Scots : Ephesians
Eslovaco : Efezanom
Esloveno : Efežanom
Espanhol : Efesios
Esperanto : Efesanoj
Estoniano : Efeslastele
Feroês : Efesusbrævið
Finlandês : Efesolaiskirje
Francês : Éphésiens
Frísio : Efeziërs
Friuliano : Efesins
Gaélico Escocês : Ephesianach
Galego : Efesios
Galês : Effesiaid
Georgiano: ეფესოელები (Epesoelebi)
Grego: Εφεσίους (Ephesíous)
Grego Antigo: Ἐφεσίους (Ephesíous)
Groenlandês : Efesosimiunut
Hakka : 以弗所書 , 以弗所书 (Yî-fut-só-sû)
Havaiano : ʻEpeso
Hebraico: האיגרת אל האפסים (Haygrt al Hapsym)
Holandês : Efeziërs
Húngaro : Epheszosz
Ido : Efesiani
Indonésio : Efesus
Inglês : Ephesians
Interlíngua : Ephesios

Irlandês : Eifeasaigh
Islandês : Efesusbréfið
Italiano : Efesini
Japonês: エペソ人への手紙 (Epesobito e no Tegami)
Javanês : Efesus
Latim : Ephesios
Lavukaleve : Ephesians
Letão : Efeziešiem
Limburguês : Efeziërs
Lituano : Laiškas efeziečiams
Lombardo : Efesit
Macedônio : Ефесјаните , Послание до Ефесјаните (Efesjanite), (Poslanie do Efesjanite)
Malaiala: എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം (Ephēsōsukārkk Eḻutiya Lēkhanaṃ)
Maltês : L-Ittra lill-Efesin
Manquês : Ephesianee
Maori : Epeha
Maori Comoriano : Maefeso
Min Dong : 以弗所書 , 以弗所书 (Ī-hók-sū Cṳ̆)
Min Nan : 以弗所書 , 以弗所书 (Í-hut-só-su)
Mirandês : Efésios
Ngazidja Comoriano : Waefeso
Norueguês Bokmål : Efeserne
Norueguês Nynorsk : Efeserne
Persa: نامه به افسسیان‏‎ (Nahm bh Afssaan)
Polonês : List do Efezjan
Quéchua : Ephesuyuqkunapaq
Romeno : Efeseni
Ruanda : Urwandiko rw’Abefeso
Russo : Ефесянам , Послание к Ефесянам (Jefesjanam), (Poslanije k Jefesjanam)
Samoano : Efeso
Servocroata : Ефесцима , Посланица Ефесцима , Ефежанима , Efestsima , Poslanitsa Efestsima , Efežanima
Siciliano : Efesini
Sorâni: ئەفەسۆس‎ (Efesos)
Suaíli : Waefeso
Sueco : Efesier
Tagalo : Mga Taga-Efeso
Tailandês: เอเฟซัส (Xe fesạs̄)
Tâmil: எபேசியருக்கு எழுதிய திருமுகம் (Epēciyarukku Eḻutiya Tirumukam)
Télugo: ఎఫెసీయులకు (Ephesīyulaku)
Turco : Efesoslular
Ucraniano: Послання до ефесян (Poslannja do efesjan)
Uigure: ئەفەسلىكلەرگە يېزىلغان خەت (Efesliklerge Yëzilghan xet)
Urdu: افسیوں کے نام خط‎ (Āfasus yā lām Zāṭāʼ)
Waray-Waray : Mga Taga Efeso
Zelandês : Efeziërs

Mirandês

Substantivo

E.fé.sios

(Cristianismo) Efésios

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.