SIDA
Português
Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve AIDS.
Formas alternativas
Tradução
Traduções
No Wikcionário
Ligações externas
- “SIDA”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “SIDA”, in Dicionário Online de Português
- ”SIDA”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”SIDA”, na Infopédia [em linha]
Aragonês
Sigla
SIDA, feminino
- (medicina) sindrome d´inmunodefizenzia alquirita (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida)
Etimologia
- Iniciais de sindrome d´inmunodefizenzia alquirita.
No Wikcionário
|
Asturiano
Não confundir com sida.
No Wikcionário
Ligações externas
- (em asturiano) “SIDA” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)
Francês
Sigla
SIDA, masculino
- (medicina) syndrome d´immunodéficience acquise (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida)
Formas alternativas
Verbetes derivados
|
Etimologia
- Iniciais de syndrome d´immunodéficience acquise.
No Wikcionário
Ligações externas
- (em francês) “SIDA” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
- (em francês) “SIDA” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
- Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “SIDA”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 978-85-06-05857-2
- (em francês) “SIDA” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions
Galego
Sigla
SIDA, feminino
- (medicina) síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida):
- A malaria mata máis de 1 millón de persoas ao ano, unha taxa só é comparábel á da SIDA. (A malária mata mais de 1 milhão de pessoas ao ano, uma taxa somente comparável à do SIDA)
Formas alternativas
No Wikcionário
Ligações externas
- (em galego) “SIDA” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
- (em galego) “SIDA", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
Interlíngua
Sigla
SIDA
- (medicina) syndrome de immunodeficientia acquirite (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida):
- Non existe un vaccino o cura, ma il ha tractamentos que pote prolongar e meliorar le vita de un persona con SIDA. (Não existe uma vacina ou cura, mas há tratamentos que podem prolongar e melhorar a vida de uma pessoa com SIDA.)
Etimologia
- Iniciais de syndrome de immunodeficientia acquirite.
Leonês
Sigla
SIDA
- (medicina) síndume d´imunu deficiencia alquirida (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida)
Etimologia
- Iniciais de síndume d´imunu deficiencia alquirida.
No Wikcionário
Occitano
Sigla
SIDA, masculino
- (medicina) sindròm de immunodeficiéncia aquerida/aquesida (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida):
- En 2004 Ani Lorak es venguda ambassairitz ucraïniana contra lo SIDA per l'ONU. (Em 2004 Ani Lorak tornou-se embaixatriz ucraniana contra o SIDA pela ONU.)
Etimologia
- Iniciais de sindròm immunodeficiéncia aquerida/aquesida.
Pronúncia
No Wikcionário
|
Romeno
Sigla
SIDA
- (medicina) sindromul imunodeficienței autodobândite (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida)
Etimologia
- Iniciais de sindromul imunodeficienței autodobândite.
No Wikcionário
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.