aboiar

Português

Verbo

a.boi.ar transitivo

  1. prender à bóia
  2. (Açores) atirar para longe
  3. (Minho e Brasil) trabalhar com bois

a.boi.ar intransitivo

  1. o mesmo que boiar
  2. falar aos bois (cantar-lhes)

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal aboiar Gerúndio aboiando Particípio aboiado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente aboio aboias aboia aboiamos aboiais aboiam
Pretérito imperfeito aboiava aboiavas aboiava aboiávamos aboiáveis aboiavam
Pretérito perfeito aboiei aboiaste aboiou aboiamos1 /
aboiámos2		 aboiastes aboiaram
Pretérito mais-que-perfeito aboiara aboiaras aboiara aboiáramos aboiáreis aboiaram
Futuro do presente aboiarei aboiarás aboiará aboiaremos aboiareis aboiarão
Futuro do pretérito aboiaria aboiarias aboiaria aboiaríamos aboiaríeis aboiariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente aboie aboies aboie aboiemos aboieis aboiem
Pretérito imperfeito aboiasse aboiasses aboiasse aboiássemos aboiásseis aboiassem
Futuro aboiar aboiares aboiar aboiarmos aboiardes aboiarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo aboia aboie aboiemos aboiai aboiem
Negativo não aboies não aboie não aboiemos não aboieis não aboiem
Infinitivo pessoal aboiar aboiares aboiar aboiarmos aboiardes aboiarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
Morfologia: a- + boia + -ar.

No Wikcionário

Anagrama
  1. boiara


Catalão

Verbo

aboiar

  1. boiar


Galego

Verbo1

a.boi.ar transitivo, reflexivo

  1. flutuar na superfície da água
  2. pôr boias
  3. facilitar com com boias que algo flutue
  4. perder a gordura ou o inchaço
  5. vagar sem rumo

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal aboiar Gerúndio aboiando Particípio aboiado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente aboio aboias aboia aboiamos aboiais1 /
aboiades 2		 aboiam
Pretérito imperfeito aboiava aboiavas aboiava aboiávamos aboiávais1 /
aboiávades 2		 aboiavam
Pretérito perfeito aboiei aboiaste aboiou aboiamos aboiastes aboiaram1 /
aboiárom 2
Pretérito mais-que-perfeito aboiara aboiaras aboiara aboiáramos aboiárais1 /
aboiárades 2		 aboiaram
Futuro do presente aboiarei aboiarás aboiará aboiaremos aboiareis1 /
aboiaredes 2		 aboiarão1 /
aboiarám 2
Condicional aboiaria aboiarias aboiaria aboiaríamos aboiaríais1 /
aboiaríades 2		 aboiariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente aboie aboies aboie aboiemos aboieis1 /
aboiedes 2		 aboiem
Pretérito imperfeito aboiasse aboiasses aboiasse aboiássemos aboiásseis1 /
aboiássedes 2		 aboiassem
Futuro aboiar aboiares aboiar aboiarmos aboiardes aboiarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo aboia aboie aboiemos aboiai1 /
aboiade 2		 aboiem
Negativo não aboies não aboie não aboiemos não aboieis1 /
não aboiedes 2		 não aboiem
Infinitivo pessoal aboiar aboiares aboiar aboiarmos aboiardes aboiarem

1 Grafia dupla.
2 Grafia dupla.

Etimologia
(Morfologia) De a- + boia + -ar.

Verbo2

a.boi.ar transitivo

  1. ser a vaca montada, fecundada pelo boi; levar a vaca ao boi para copularem
  2. estimular, incitar, a que o boi, o gado, caminhe

Formas alternativas

Etimologia
(Morfologia) De a- + boi + -ar.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.