arreigar

Português

Verbo

ar.rei.gar, transitivo

  1. enraizar
  2. (Trás-os-Montes) arrancar da terra com a raiz

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal arreigar Gerúndio arreigando Particípio arreigado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente arreigo arreigas arreiga arreigamos arreigais arreigam
Pretérito imperfeito arreigava arreigavas arreigava arreigávamos arreigáveis arreigavam
Pretérito perfeito arreiguei arreigaste arreigou arreigamos1 /
arreigámos2		 arreigastes arreigaram
Pretérito mais-que-perfeito arreigara arreigaras arreigara arreigáramos arreigáreis arreigaram
Futuro do presente arreigarei arreigarás arreigará arreigaremos arreigareis arreigarão
Futuro do pretérito arreigaria arreigarias arreigaria arreigaríamos arreigaríeis arreigariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente arreigue arreigues arreigue arreiguemos arreigueis arreiguem
Pretérito imperfeito arreigasse arreigasses arreigasse arreigássemos arreigásseis arreigassem
Futuro arreigar arreigares arreigar arreigarmos arreigardes arreigarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo arreiga arreigue arreiguemos arreigai arreiguem
Negativo não arreigues não arreigue não arreiguemos não arreigueis não arreiguem
Infinitivo pessoal arreigar arreigares arreigar arreigarmos arreigardes arreigarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.


Galego

Verbo1

ar.rei.gar

  1. arreigar, enraizar
  2. (Figurado) naturalizar-se, morar ou ligar-se com um lugar

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal arreigar Gerúndio arreigando Particípio arreigado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente arreigo arreigas arreiga arreigamos arreigais1 /
arreigades 2		 arreigam
Pretérito imperfeito arreigava arreigavas arreigava arreigávamos arreigávais1 /
arreigávades 2		 arreigavam
Pretérito perfeito arreiguei arreigaste arreigou arreigamos arreigastes arreigaram1 /
arreigárom 2
Pretérito mais-que-perfeito arreigara arreigaras arreigara arreigáramos arreigárais1 /
arreigárades 2		 arreigaram
Futuro do presente arreigarei arreigarás arreigará arreigaremos arreigareis1 /
arreigaredes 2		 arreigarão1 /
arreigarám 2
Condicional arreigaria arreigarias arreigaria arreigaríamos arreigaríais1 /
arreigaríades 2		 arreigariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente arreigue arreigues arreigue arreiguemos arreigueis1 /
arreiguedes 2		 arreiguem
Pretérito imperfeito arreigasse arreigasses arreigasse arreigássemos arreigásseis1 /
arreigássedes 2		 arreigassem
Futuro arreigar arreigares arreigar arreigarmos arreigardes arreigarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo arreiga arreigue arreiguemos arreigai1 /
arreigade 2		 arreiguem
Negativo não arreigues não arreigue não arreiguemos não arreigueis1 /
não arreiguedes 2		 não arreiguem
Infinitivo pessoal arreigar arreigares arreigar arreigarmos arreigardes arreigarem

1 Grafia dupla.
2 Grafia dupla.

Sinónimos

Etimologia
Confronte-se com derreigar e reigar.

Verbo2

ar.rei.gar

  1. arreigar, arrancar da terra

Etimologia
Aparentado com o latim erradicare.

Ligação externa
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.