arriçar

Português

Verbo1

ar.ri.çar

  1. eriçar, arrepiar

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal arriçar Gerúndio arriçando Particípio arriçado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente arriço arriças arriça arriçamos arriçais arriçam
Pretérito imperfeito arriçava arriçavas arriçava arriçávamos arriçáveis arriçavam
Pretérito perfeito arricei arriçaste arriçou arriçamos1 /
arriçámos2		 arriçastes arriçaram
Pretérito mais-que-perfeito arriçara arriçaras arriçara arriçáramos arriçáreis arriçaram
Futuro do presente arriçarei arriçarás arriçará arriçaremos arriçareis arriçarão
Futuro do pretérito arriçaria arriçarias arriçaria arriçaríamos arriçaríeis arriçariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente arrice arrices arrice arricemos arriceis arricem
Pretérito imperfeito arriçasse arriçasses arriçasse arriçássemos arriçásseis arriçassem
Futuro arriçar arriçares arriçar arriçarmos arriçardes arriçarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo arriça arrice arricemos arriçai arricem
Negativo não arrices não arrice não arricemos não arriceis não arricem
Infinitivo pessoal arriçar arriçares arriçar arriçarmos arriçardes arriçarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
Pelo galego-português medieval arriçar, aparentado com o latim irritare. Ou do latim *erectiare, de erectum, (erguido).

Verbo2

ar.ri.çar

  1. fazer riços nas velas, para diminuir a superfície, baixar as velas, arrizar, meter as velas nos rizes.

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal arriçar Gerúndio arriçando Particípio arriçado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente arriço arriças arriça arriçamos arriçais arriçam
Pretérito imperfeito arriçava arriçavas arriçava arriçávamos arriçáveis arriçavam
Pretérito perfeito arricei arriçaste arriçou arriçamos1 /
arriçámos2		 arriçastes arriçaram
Pretérito mais-que-perfeito arriçara arriçaras arriçara arriçáramos arriçáreis arriçaram
Futuro do presente arriçarei arriçarás arriçará arriçaremos arriçareis arriçarão
Futuro do pretérito arriçaria arriçarias arriçaria arriçaríamos arriçaríeis arriçariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente arrice arrices arrice arricemos arriceis arricem
Pretérito imperfeito arriçasse arriçasses arriçasse arriçássemos arriçásseis arriçassem
Futuro arriçar arriçares arriçar arriçarmos arriçardes arriçarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo arriça arrice arricemos arriçai arricem
Negativo não arrices não arrice não arricemos não arriceis não arricem
Infinitivo pessoal arriçar arriçares arriçar arriçarmos arriçardes arriçarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
(Morfologia) De a- + riço + -ar. Ou também do italiano rizzare.

Verbo3

ar.ri.çar

  1. fazer-se rijo, enrijar, ter robusteza

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal arriçar Gerúndio arriçando Particípio arriçado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente arriço arriças arriça arriçamos arriçais arriçam
Pretérito imperfeito arriçava arriçavas arriçava arriçávamos arriçáveis arriçavam
Pretérito perfeito arricei arriçaste arriçou arriçamos1 /
arriçámos2		 arriçastes arriçaram
Pretérito mais-que-perfeito arriçara arriçaras arriçara arriçáramos arriçáreis arriçaram
Futuro do presente arriçarei arriçarás arriçará arriçaremos arriçareis arriçarão
Futuro do pretérito arriçaria arriçarias arriçaria arriçaríamos arriçaríeis arriçariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente arrice arrices arrice arricemos arriceis arricem
Pretérito imperfeito arriçasse arriçasses arriçasse arriçássemos arriçásseis arriçassem
Futuro arriçar arriçares arriçar arriçarmos arriçardes arriçarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo arriça arrice arricemos arriçai arricem
Negativo não arrices não arrice não arricemos não arriceis não arricem
Infinitivo pessoal arriçar arriçares arriçar arriçarmos arriçardes arriçarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
De um hipotético latim *arrigidare, (tornar-se rijo)

Galego

Verbo1

ar.ri.çar

  1. enfurecer, irritar
  2. açular, encirrar
  3. prender o lume
  4. sentir arrepio nos dentes
    • "Arriçam-se-me os dentes c'o azedo do limão."

Sinônimos
De 2:

Etimologia
Pelo galego-português medieval arriçar, aparentado com o latim irritare.

Verbo2

ar.ri.çar

  1. fazer riços nas velas, para diminuir a superfície, baixar as velas

Etimologia
(Morfologia) De a- + riço + -ar.

Galego-Português Medieval

Verbo

ar.ri.çar

  1. dar fúria, excitar
  2. zangar, irritar

Etimologia
Aparentado com o latim irritare. Confronte-se com asiirar.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.