arribar

Português

Verbo

ar.ri.bar, intransitivo

  1. (Náutica) ser obrigado a entrar num porto que não é o de destino
  2. (Náutica) manobrar para afastar o barco da direção a que sopra o vento
  3. (Zoologia) migrar
  4. partir
  5. restabelecer-se de uma doença

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal arribar Gerúndio arribando Particípio arribado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente arribo arribas arriba arribamos arribais arribam
Pretérito imperfeito arribava arribavas arribava arribávamos arribáveis arribavam
Pretérito perfeito arribei arribaste arribou arribamos1 /
arribámos2		 arribastes arribaram
Pretérito mais-que-perfeito arribara arribaras arribara arribáramos arribáreis arribaram
Futuro do presente arribarei arribarás arribará arribaremos arribareis arribarão
Futuro do pretérito arribaria arribarias arribaria arribaríamos arribaríeis arribariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente arribe arribes arribe arribemos arribeis arribem
Pretérito imperfeito arribasse arribasses arribasse arribássemos arribásseis arribassem
Futuro arribar arribares arribar arribarmos arribardes arribarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo arriba arribe arribemos arribai arribem
Negativo não arribes não arribe não arribemos não arribeis não arribem
Infinitivo pessoal arribar arribares arribar arribarmos arribardes arribarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
Do latim arribare (la).

Portugal
  • AFI: /ɐ.Ri.ˈbaɾ/


Catalão

Verbo

arribar

  1. chegar ao destino


Espanhol

Verbo

arribar

  1. (Náutica) chegar o navio a um porto qualquer
  2. chegar por terra em um lugar qualquer
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.