auscultar

Português

Verbo

aus.cul.tar, transitivo direto

(Medicina) examinar por auscultação
examinar com atenção, inquirir, procurar conhecer, sondar
- Outro mais exortou a Assembléia Nacional a auscultar a sociedade venezuelana para, afinal, aprovar uma proposta que atenda aos desejos da maioria. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de agosto de 2007)

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	auscultar	Gerúndio	auscultando	Particípio	auscultado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ausculto	auscultas	ausculta	auscultamos	auscultais	auscultam
	Pretérito imperfeito	auscultava	auscultavas	auscultava	auscultávamos	auscultáveis	auscultavam
	Pretérito perfeito	auscultei	auscultaste	auscultou	auscultamos¹ / auscultámos²	auscultastes	auscultaram
	Pretérito mais-que-perfeito	auscultara	auscultaras	auscultara	auscultáramos	auscultáreis	auscultaram
	Futuro do presente	auscultarei	auscultarás	auscultará	auscultaremos	auscultareis	auscultarão
	Futuro do pretérito	auscultaria	auscultarias	auscultaria	auscultaríamos	auscultaríeis	auscultariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ausculte	auscultes	ausculte	auscultemos	ausculteis	auscultem
	Pretérito imperfeito	auscultasse	auscultasses	auscultasse	auscultássemos	auscultásseis	auscultassem
	Futuro	auscultar	auscultares	auscultar	auscultarmos	auscultardes	auscultarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ausculta	ausculte	auscultemos	auscultai	auscultem
Modo Imperativo	Negativo		não auscultes	não ausculte	não auscultemos	não ausculteis	não auscultem
Infinitivo pessoal		auscultar	auscultares	auscultar	auscultarmos	auscultardes	auscultarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Albanês : auskultoj
Alemão : auskultieren , abhorchen
Árabe : يتسمع
Basco : auskultatu
Bretão : selaouennañ
Catalão : auscultar
Eslovaco : počúvať
Espanhol : auscultar , examinar
Esperanto : aŭskultumi
Finlandês : auskultoida
Francês : ausculter

Galego : auscultar
Galês : gwrando , clustfeinio
Holandês : ausculteren
Ido : auskultar
Inglês : auscultate , sound
Italiano : auscultare
Latim : auscultare
Polonês : osłuchiwać
Russo : aускультировать , выслушивать
Sueco : auskultera

Verbetes derivados

auscultador

Etimologia

Do latim auscultare^(la).

Portugal

AFI: /awʃ.kuɫ.ˈtaɾ/

Ligações externas

“auscultar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”auscultar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“auscultar”, in Dicionário Aberto
”auscultar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”auscultar”, na Infopédia [em linha]
“auscultar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

auscultar

(Medicina) auscultar

Espanhol

Verbo

auscultar

(Medicina) auscultar
- Y una de las ocupaciones fue auscultar el pulso de una industria en tiempos de cambios veloces producidos por las nuevas tecnologías. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 28 de outubro de 2007)

Galego

Verbo

auscultar

(Medicina) auscultar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.