baipassar

Português

Verbo

bai.pas.sar

  1. (figurado) contornar
    • admitiu que a associação com a Serranby foi uma tentativa de ""baipassar" (adaptação da expressão inglesa ""bypass", que significa contornar) a estratégia da Telecom Italia no conselho. (jornal Folha de São Paulo de 14 de abril de 2001 )
    • – Rolou uma baipassada básica, né? – Desculpe, não entendi. – O cara te baipassou, ué. (revista Veja de 23 novembro de 2014 )
    • Se és capaz de 'baipassar' os mais sabidos (Revista Marítima Brasileira de julho/setembro de 1994 )

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal baipassar Gerúndio baipassando Particípio baipassado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente baipasso baipassas baipassa baipassamos baipassais baipassam
Pretérito imperfeito baipassava baipassavas baipassava baipassávamos baipassáveis baipassavam
Pretérito perfeito baipassei baipassaste baipassou baipassamos1 /
baipassámos2		 baipassastes baipassaram
Pretérito mais-que-perfeito baipassara baipassaras baipassara baipassáramos baipassáreis baipassaram
Futuro do presente baipassarei baipassarás baipassará baipassaremos baipassareis baipassarão
Futuro do pretérito baipassaria baipassarias baipassaria baipassaríamos baipassaríeis baipassariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente baipasse baipasses baipasse baipassemos baipasseis baipassem
Pretérito imperfeito baipassasse baipassasses baipassasse baipassássemos baipassásseis baipassassem
Futuro baipassar baipassares baipassar baipassarmos baipassardes baipassarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo baipassa baipasse baipassemos baipassai baipassem
Negativo não baipasses não baipasse não baipassemos não baipasseis não baipassem
Infinitivo pessoal baipassar baipassares baipassar baipassarmos baipassardes baipassarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
(Morfologia) Do verbo inglês bypass + o sufixo verbal -ar.

No Wikcionário
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.