cobiçar

Português

Verbo

co.bi.çar

ter cobiça de alguma coisa ou pessoa
desejar ardentemente
ambicionar

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	cobiçar	Gerúndio	cobiçando	Particípio	cobiçado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cobiço	cobiças	cobiça	cobiçamos	cobiçais	cobiçam
	Pretérito imperfeito	cobiçava	cobiçavas	cobiçava	cobiçávamos	cobiçáveis	cobiçavam
	Pretérito perfeito	cobicei	cobiçaste	cobiçou	cobiçamos¹ / cobiçámos²	cobiçastes	cobiçaram
	Pretérito mais-que-perfeito	cobiçara	cobiçaras	cobiçara	cobiçáramos	cobiçáreis	cobiçaram
	Futuro do presente	cobiçarei	cobiçarás	cobiçará	cobiçaremos	cobiçareis	cobiçarão
	Futuro do pretérito	cobiçaria	cobiçarias	cobiçaria	cobiçaríamos	cobiçaríeis	cobiçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	cobice	cobices	cobice	cobicemos	cobiceis	cobicem
	Pretérito imperfeito	cobiçasse	cobiçasses	cobiçasse	cobiçássemos	cobiçásseis	cobiçassem
	Futuro	cobiçar	cobiçares	cobiçar	cobiçarmos	cobiçardes	cobiçarem
Modo Imperativo	Afirmativo		cobiça	cobice	cobicemos	cobiçai	cobicem
Modo Imperativo	Negativo		não cobices	não cobice	não cobicemos	não cobiceis	não cobicem
Infinitivo pessoal		cobiçar	cobiçares	cobiçar	cobiçarmos	cobiçardes	cobiçarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Alemão : begehren
Espanhol : codiciar
Francês : convoiter
Holandês : begeren

Inglês : covet
Italiano : concupire
Russo : жажда́ть
Sueco : begära

Etimologia

Do latim cupiditia^(la) + -ar.

Portugal

AFI: /ku.bi.ˈsaɾ/

Ligações externas

“cobiçar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”cobiçar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“cobiçar”, in Dicionário Aberto
”cobiçar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”cobiçar”, na Infopédia [em linha]
“cobiçar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.