consagrar

Português

Verbo

con.sa.grar, transitivo

  1. tornar sagrado
  2. sacrificar
  3. reservar ou destinar algo para determinado uso ou função
  4. (Religião) entre os católicos, na missa, consagrar a hóstia na Eucaristia, convertendo o pão e o vinho no corpo e no sangue de Jesus Cristo
  5. receber, em ritos especiais, a consagração ou tornar-se sagrado, assumindo tarefas religiosas de culto a uma ou mais divindades
  6. dedicar, oferecer a Deus ou aos santos por voto ou culto
  7. render homenagem, exaltar, promover
  8. tornar legal, legitimar

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal consagrar Gerúndio consagrando Particípio consagrado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente consagro consagras consagra consagramos consagrais consagram
Pretérito imperfeito consagrava consagravas consagrava consagrávamos consagráveis consagravam
Pretérito perfeito consagrei consagraste consagrou consagramos1 /
consagrámos2		 consagrastes consagraram
Pretérito mais-que-perfeito consagrara consagraras consagrara consagráramos consagráreis consagraram
Futuro do presente consagrarei consagrarás consagrará consagraremos consagrareis consagrarão
Futuro do pretérito consagraria consagrarias consagraria consagraríamos consagraríeis consagrariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente consagre consagres consagre consagremos consagreis consagrem
Pretérito imperfeito consagrasse consagrasses consagrasse consagrássemos consagrásseis consagrassem
Futuro consagrar consagrares consagrar consagrarmos consagrardes consagrarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo consagra consagre consagremos consagrai consagrem
Negativo não consagres não consagre não consagremos não consagreis não consagrem
Infinitivo pessoal consagrar consagrares consagrar consagrarmos consagrardes consagrarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução
    Traduções

Portugal
  • AFI: /kõ.sɐ.ˈɡɾaɾ/


Catalão

Verbo

consagrar

  1. consagrar


Espanhol

Verbo

consagrar

  1. consagrar


Galego

Verbo

consagrar

  1. consagrar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.