consolidar

Português

Verbo

con.so.li.dar

ação de agrupar em um único conjunto
- As idéias de melhorias foram consolidadas neste projeto.
reforçar
- “A proposta tem tido acolhida porque esses líderes estão se aproveitando da excelente conjuntura econômica para consolidar apoio popular e arrumar um jeito de permanecer no poder”, afirmou ao Estado, por telefone, o cientista político argentino José Natanson, chefe de Redação da revista Nueva Sociedad. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2007)

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	consolidar	Gerúndio	consolidando	Particípio	consolidado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	consolido	consolidas	consolida	consolidamos	consolidais	consolidam
	Pretérito imperfeito	consolidava	consolidavas	consolidava	consolidávamos	consolidáveis	consolidavam
	Pretérito perfeito	consolidei	consolidaste	consolidou	consolidamos¹ / consolidámos²	consolidastes	consolidaram
	Pretérito mais-que-perfeito	consolidara	consolidaras	consolidara	consolidáramos	consolidáreis	consolidaram
	Futuro do presente	consolidarei	consolidarás	consolidará	consolidaremos	consolidareis	consolidarão
	Futuro do pretérito	consolidaria	consolidarias	consolidaria	consolidaríamos	consolidaríeis	consolidariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	consolide	consolides	consolide	consolidemos	consolideis	consolidem
	Pretérito imperfeito	consolidasse	consolidasses	consolidasse	consolidássemos	consolidásseis	consolidassem
	Futuro	consolidar	consolidares	consolidar	consolidarmos	consolidardes	consolidarem
Modo Imperativo	Afirmativo		consolida	consolide	consolidemos	consolidai	consolidem
Modo Imperativo	Negativo		não consolides	não consolide	não consolidemos	não consolideis	não consolidem
Infinitivo pessoal		consolidar	consolidares	consolidar	consolidarmos	consolidardes	consolidarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

De 2 (reforçar)

Albanês : fortësoj
Alemão : verstärken , befestigen
Árabe : مَكَّنَ
Bretão : kreñvaat , nerzhañ
Eslovaco : spevniť
Espanhol : consolidar
Esperanto : firmigi , fortikigi , solidigi
Francês : consolider , affermir
Galês : cryfhau , cyfnerthu , nerthu , cadarnhau

Ido : konsolidar
Inglês : strengthen , consolidate
Interlíngua : consolidar
Italiano : consolidare
Latim : confirmare , consolidare
Polonês : umacniać , konsolidować , wzmacniać
Sueco : befästa
Zulu : qokotha , qinisa

Etimologia

Do latim consolidare^(la) (consolidāre).

Portugal

AFI: /kõ.su.li.ˈdaɾ/

Ligações externas

“consolidar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”consolidar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“consolidar”, in Dicionário Aberto
”consolidar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”consolidar”, na Infopédia [em linha]
“consolidar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

consolidar

consolidar

Interlíngua

Verbo

consolidar

consolidar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.