declarar

Português

Verbo

de.cla.rar, transitivo direto

dizer, expressar, manifestar
- Além disso, os profissionais hoje são obrigados a declarar conflitos de interesse em apresentações durante encontros científicos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de outubro de 2008)

de.cla.rar, transitivo direto e indireto

nomear

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	declarar	Gerúndio	declarando	Particípio	declarado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	declaro	declaras	declara	declaramos	declarais	declaram
	Pretérito imperfeito	declarava	declaravas	declarava	declarávamos	declaráveis	declaravam
	Pretérito perfeito	declarei	declaraste	declarou	declaramos¹ / declarámos²	declarastes	declararam
	Pretérito mais-que-perfeito	declarara	declararas	declarara	declaráramos	declaráreis	declararam
	Futuro do presente	declararei	declararás	declarará	declararemos	declarareis	declararão
	Futuro do pretérito	declararia	declararias	declararia	declararíamos	declararíeis	declarariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	declare	declares	declare	declaremos	declareis	declarem
	Pretérito imperfeito	declarasse	declarasses	declarasse	declarássemos	declarásseis	declarassem
	Futuro	declarar	declarares	declarar	declararmos	declarardes	declararem
Modo Imperativo	Afirmativo		declara	declare	declaremos	declarai	declarem
Modo Imperativo	Negativo		não declares	não declare	não declaremos	não declareis	não declarem
Infinitivo pessoal		declarar	declarares	declarar	declararmos	declarardes	declararem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

De 1 (dizer, expressar, manifestar)

Alemão : heraussagen
Bretão : disklêriañ
Córnico : disklerya
Dinamarquês : erklære
Eslovaco : prehlásit
Espanhol : declarar
Francês : déclarer
Galês : datgan
Guarani : mombe’u
Holandês : verklaren , aangeven
Indonésio : menyatakan
Inglês : declare , announce

Irlandês : admhaigh
Italiano : dichiarare
Latim : profiteri , edicere
Letão : pasludinat
Lituano : pareikšti
Norueguês Bokmål : ærklære
Romeno : declara
Sardo Campidanês : declarai , decrarai
Sueco : deklarera
Turco : bildirmek
Xhosa : bhengeza

De 2 (nomear)

Inglês : dub

Etimologia

Do latim declarare^(la).

No Wikcionário

Espanhol

Verbo

de.cla.rar (verbo regular)

declarar

Conjugação

Conjugação completa do verbo declarar

**Formas não pessoais**
	Simples	Composto
Infinitivo	declarar	haber declarado
Gerundio	declarando	habiendo declarado
Participio	declarado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú¹ vos²	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	declaro	declaras¹ / declarás	declara	declaramos	declaráis	declaran
	Pretérito imperfecto	declaraba	declarabas	declaraba	declarábamos	declarabais	declaraban
	Pretérito indefinido	declaré	declaraste	declaró	declaramos	declarasteis	declararon
	Futuro	declararé	declararás	declarará	declararemos	declararéis	declararán
	Condicional	declararía	declararías	declararía	declararíamos	declararíais	declararían
	Pretérito perfecto	he declarado	has declarado	ha declarado	hemos declarado	habéis declarado	han declarado
	Pretérito pluscuamperfecto	había declarado	habías declarado	había declarado	habíamos declarado	habíais declarado	habían declarado
	Pretérito anterior	hube declarado	hubiste declarado	hubo declarado	hubimos declarado	hubisteis declarado	hubieron declarado
	Futuro perfecto	habré declarado	habrás declarado	habrá declarado	habremos declarado	habréis declarado	habrán declarado
	Condicional perfecto	habría declarado	habrías declarado	habría declarado	habríamos declarado	habríais declarado	habrían declarado
Modo Subjuntivo	Presente	declare	declares¹ / declarés²	declare	declaremos	declaréis	declaren
	Pretérito imperfecto	d=declarara / declarase	d=declararas / declarases	d=declarara / declarase	d=declaráramos / declarásemos	d=declararais / declaraseis	d=declararan / declarasen
	Futuro	declarare	declarares	declarare	declaráremos	declarareis	declararen
	Pretérito perfecto	haya declarado	hayas declarado¹ / hayás declarado²	haya declarado	hayamos declarado	hayáis declarado	hayan declarado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese declarado	hubieras / hubieses declarado	hubiera / hubiese declarado	hubiéramos / hubiésemos declarado	hubierais / hubieseis declarado	hubieran/ hubiesen declarado
	Futuro perfecto	hubiere declarado	hubieres declarado	hubiere declarado	hubiéremos declarado	hubiereis declarado	hubieren declarado
Modo Imperativo	Presente		declara¹ / declará²	declare	declaremos	declarad	declaren

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.