descarregar

Português

Verbo

des.car.re.gar

  1. proceder à descarga de
  2. riscar num rol
  3. dar com força
  4. disparar uma arma
  5. tirar a munição a uma arma
  6. aliviar; desobrigar; desoprimir; vazar; evacuar; desabafar
  7. (Portugal e ciência da informação) trazer um ficheiro de outra máquina na internet para a própria máquina
  8. (religião e umbanda) tirar o carrego (as más energias espirituais)

Sinônimos

De 7:

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal descarregar Gerúndio descarregando Particípio descarregado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente descarrego descarregas descarrega descarregamos descarregais descarregam
Pretérito imperfeito descarregava descarregavas descarregava descarregávamos descarregáveis descarregavam
Pretérito perfeito descarreguei descarregaste descarregou descarregamos1 /
descarregámos2		 descarregastes descarregaram
Pretérito mais-que-perfeito descarregara descarregaras descarregara descarregáramos descarregáreis descarregaram
Futuro do presente descarregarei descarregarás descarregará descarregaremos descarregareis descarregarão
Futuro do pretérito descarregaria descarregarias descarregaria descarregaríamos descarregaríeis descarregariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente descarregue descarregues descarregue descarreguemos descarregueis descarreguem
Pretérito imperfeito descarregasse descarregasses descarregasse descarregássemos descarregásseis descarregassem
Futuro descarregar descarregares descarregar descarregarmos descarregardes descarregarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo descarrega descarregue descarreguemos descarregai descarreguem
Negativo não descarregues não descarregue não descarreguemos não descarregueis não descarreguem
Infinitivo pessoal descarregar descarregares descarregar descarregarmos descarregardes descarregarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução
    Traduções

Etimologia
Do latim medieval discarricare.

Portugal
  • AFI: /dɨʃ.kɐ.Rɨ.ˈɡaɾ/

Catalão

Verbo

descarregar

  1. descarregar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.