encher
Português
Verbo
en.cher, transitivo
- tornar cheio
- ocupar o espaço vazio; completar
- Encher o copo e esvaziá-lo no desabor da amargura.
- preencher; cumprir; desempenhar; satisfazer exigências
- saciar
- (Figurado) abarrotar; entulhar; acumular
- fazer fortuna por meios pouco lícitos
- Encher a mochila.
- beber álcool em grande quantidade, e por consequência inebreando-se com ele
- Ela disse que sexta-feira era dia encher a lata.
- Ela disse que ia encher a cara.
en.cher, transitivo/pronominal/intransitivo
- irritar, incomodar, perturbar, aborrecer
- Vá encher outro.
- Para de encher.
- Não enche.
- Ela fica me enchendo.
- Ele fica me enchendo com essa história, estou de saco cheio.
en.cher, pronominal
Conjugação
Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)
| Infinitivo impessoal | encher | Gerúndio | enchendo | Particípio | enchido |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | encho | enches | enche | enchemos | encheis | enchem |
| Pretérito imperfeito | enchia | enchias | enchia | enchíamos | enchíeis | enchiam | |
| Pretérito perfeito | enchi | encheste | encheu | enchemos | enchestes | encheram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | enchera | encheras | enchera | enchêramos | enchêreis | encheram | |
| Futuro do presente | encherei | encherás | encherá | encheremos | enchereis | encherão | |
| Futuro do pretérito | encheria | encherias | encheria | encheríamos | encheríeis | encheriam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | encha | enchas | encha | enchamos | enchais | encham |
| Pretérito imperfeito | enchesse | enchesses | enchesse | enchêssemos | enchêsseis | enchessem | |
| Futuro | encher | encheres | encher | enchermos | encherdes | encherem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | enche | encha | enchamos | enchei | encham | |
| Negativo | não enchas | não encha | não enchamos | não enchais | não encham | ||
| Infinitivo pessoal | encher | encheres | encher | enchermos | encherdes | encherem | |
Expressões
- encher as medidas: satisfazer completamente.
- encher linguiça:
- encher o olho:
- encher o pacová:
- encher os pacovás:
- encher os picuás:
- encher o saco:
Sinônimos
De 8 (irritar, incomodar, perturbar, aborrecer):
|
Tradução
Verbetes derivados
Portugal
- AFI: /ẽ.ˈʃeɾ/
Ligações externas
- “encher”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”encher”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “encher”, in Dicionário Aberto
- ”encher”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”encher”, na Infopédia [em linha]
- “encher” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.