ensaiar

Português

Verbo

en.sai.ar

fazer um ensaio
- Nós vamos ensaiar os passos de dança amanhã.
tentar, experimentar
- Ensaiou mencionar o assunto, mas faltou-lhe coragem.

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	ensaiar	Gerúndio	ensaiando	Particípio	ensaiado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ensaio	ensaias	ensaia	ensaiamos	ensaiais	ensaiam
	Pretérito imperfeito	ensaiava	ensaiavas	ensaiava	ensaiávamos	ensaiáveis	ensaiavam
	Pretérito perfeito	ensaiei	ensaiaste	ensaiou	ensaiamos¹ / ensaiámos²	ensaiastes	ensaiaram
	Pretérito mais-que-perfeito	ensaiara	ensaiaras	ensaiara	ensaiáramos	ensaiáreis	ensaiaram
	Futuro do presente	ensaiarei	ensaiarás	ensaiará	ensaiaremos	ensaiareis	ensaiarão
	Futuro do pretérito	ensaiaria	ensaiarias	ensaiaria	ensaiaríamos	ensaiaríeis	ensaiariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ensaie	ensaies	ensaie	ensaiemos	ensaieis	ensaiem
	Pretérito imperfeito	ensaiasse	ensaiasses	ensaiasse	ensaiássemos	ensaiásseis	ensaiassem
	Futuro	ensaiar	ensaiares	ensaiar	ensaiarmos	ensaiardes	ensaiarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ensaia	ensaie	ensaiemos	ensaiai	ensaiem
Modo Imperativo	Negativo		não ensaies	não ensaie	não ensaiemos	não ensaieis	não ensaiem
Infinitivo pessoal		ensaiar	ensaiares	ensaiar	ensaiarmos	ensaiardes	ensaiarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Africâner : aanpak , probeer , beproef , beproewe
Albanês : mundohem
Alemão : erproben , probieren , prüfen , versuchen
Catalão : assajar , provar
Dinamarquês : forsøge , prøve
Espanhol : intentar , probar , ensayar
Esperanto : provi
Feroês : royna
Finlandês : koettaa
Francês : essayer
Inglês : attempt , test , try , pilot , prove , sample , assay

Italiano : provare
Latim : attemptare
Holandês : beproeven , passen , aanpassen , proberen , toetsen , uitproberen
Papiamento : intentá
Polonês : próbować
Romeno : încerca , testa
Surinamês : proberi , tréy
Sueco : bepröva , försöka , probera , prova
Tétum : koko

Etimologia

(Morfologia) ensaio + -ar.

Portugal

AFI: /ẽ.saj.ˈaɾ/

Ligações externas

“ensaiar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”ensaiar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“ensaiar”, in Dicionário Aberto
”ensaiar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”ensaiar”, na Infopédia [em linha]
“ensaiar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

asneira
sanarei

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.