ferro de passar

Português

Locução substantiva

ferro de passar

instrumento utilizado para alisar roupas
- Para fazer uma taça com uma garrafa de refrigerante de 2 litros é preciso estilete, tesoura, régua, chapa de ferro lisa (dessas usadas para fritar pão) ou ferro de passar roupa, tinta relevo, verniz marítimo e um cano de ferro de 3 cm de diâmetro (achado em lojas de material de construção). (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de novembro de 2010)

Sinônimos

De 1: ferro

Tradução

Traduções

Alemão : Bügeleisen
Árabe : مكواة
Baixo Saxão : Plättiesen
Basco : lisaburdina
Búlgaro : ютия
Catalão : planxa de roba
Checo : žehlička
Chinês : 熨斗
Coreano : 다리미
Dinamarquês : strygejern
Esloveno : likalnik
Espanhol : plancha de ropa
Esperanto : gladilo
Estoniano : triikraud
Finlandês : silitysrauta
Francês : repassage
Gaélico Escocês : bòrd-iarnaigidh
Grego : σίδερο
Hebraico : מגהץ
Holandês : strijkijzer

Indonésio : setrika
Inglês : iron
Islandês : straujárn
Italiano : ferro da stiro
Japonês : アイロン
Lituano : laidynė
Luxemburguês : Streckeisen
Norueguês Bokmål : strykejern
Norueguês Nynorsk : stryking
Persa : اتو
Polonês : żelazko
Romeno : fier de călcat
Russo : утюг
Samogiciano : pruosos
Sérvio : пегла
Sueco : strykjärn
Tâmil : இசுத்திரிப் பெட்டி
Turco : ütü
Uzbeque : dazmol
Vietnamita : bàn là

No Wikcionário

ferro

passar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.