fracassar

Português

Verbo

fra.cas.sar, intransitivo

produzir fracasso, som estrepitoso
- As cataratas fracassam em meio a nuvens de vapores.

fra.cas.sar, transitivo direto

fazer em pedaços, de forma ruidosa; despedaçar, destruir, arrasar
- A fúria do vendaval fracassou vários postes.

fra.cas.sar, transitivo indireto, intransitivo

não ter êxito; falhar, frustrar-se, malograr-se
- O atleta fracassou (na tentativa de bater novo recorde).

Antônimos

ver sinonímia de prevalecer

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	fracassar	Gerúndio	fracassando	Particípio	fracassado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	fracasso	fracassas	fracassa	fracassamos	fracassais	fracassam
	Pretérito imperfeito	fracassava	fracassavas	fracassava	fracassávamos	fracassáveis	fracassavam
	Pretérito perfeito	fracassei	fracassaste	fracassou	fracassamos¹ / fracassámos²	fracassastes	fracassaram
	Pretérito mais-que-perfeito	fracassara	fracassaras	fracassara	fracassáramos	fracassáreis	fracassaram
	Futuro do presente	fracassarei	fracassarás	fracassará	fracassaremos	fracassareis	fracassarão
	Futuro do pretérito	fracassaria	fracassarias	fracassaria	fracassaríamos	fracassaríeis	fracassariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	fracasse	fracasses	fracasse	fracassemos	fracasseis	fracassem
	Pretérito imperfeito	fracassasse	fracassasses	fracassasse	fracassássemos	fracassásseis	fracassassem
	Futuro	fracassar	fracassares	fracassar	fracassarmos	fracassardes	fracassarem
Modo Imperativo	Afirmativo		fracassa	fracasse	fracassemos	fracassai	fracassem
Modo Imperativo	Negativo		não fracasses	não fracasse	não fracassemos	não fracasseis	não fracassem
Infinitivo pessoal		fracassar	fracassares	fracassar	fracassarmos	fracassardes	fracassarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

ver antonímia de prevalecer

Etimologia

Do italiano fracassare^(it), (destroçar, despedaçar, quebrar com estrépito).

Portugal

AFI: /fɾɐ.kɐ.ˈsaɾ/

Ligações externas

“fracassar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”fracassar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“fracassar”, in Dicionário Aberto
”fracassar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”fracassar”, na Infopédia [em linha]
“fracassar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.