gaiar

Português

Verbo1

gai.ar, intransitivo

  1. (Beira) mostrar a dor física ou mental com lamentações

Sinônimo
  • guaiar

Etimologia
Talvez derivado do nome da ave gaio, pela sua voz de queixa.

Verbo2

gai.ar, intransitivo

  1. (Trás-os-Montes) gazear, faltar à obriga de ir à escola para se divertir

Sinónimo

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal gaiar Gerúndio gaiando Particípio gaiado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente gaio gaias gaia gaiamos gaiais gaiam
Pretérito imperfeito gaiava gaiavas gaiava gaiávamos gaiáveis gaiavam
Pretérito perfeito gaiei gaiaste gaiou gaiamos1 /
gaiámos2		 gaiastes gaiaram
Pretérito mais-que-perfeito gaiara gaiaras gaiara gaiáramos gaiáreis gaiaram
Futuro do presente gaiarei gaiarás gaiará gaiaremos gaiareis gaiarão
Futuro do pretérito gaiaria gaiarias gaiaria gaiaríamos gaiaríeis gaiariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente gaie gaies gaie gaiemos gaieis gaiem
Pretérito imperfeito gaiasse gaiasses gaiasse gaiássemos gaiásseis gaiassem
Futuro gaiar gaiares gaiar gaiarmos gaiardes gaiarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo gaia gaie gaiemos gaiai gaiem
Negativo não gaies não gaie não gaiemos não gaieis não gaiem
Infinitivo pessoal gaiar gaiares gaiar gaiarmos gaiardes gaiarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
cognato do mirandês gaiar, (jogar), e do galego gaia, (alegria). Aparentado com o provençal e francês gai, (alegre).

Mirandês

Verbo

gai.ar, intransitivo

  1. jogar, divertir-se

Etimologia
Cognato do galego gaia, (alegria). Aparentado com o provençal e francês gai, (alegre).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.